Traduzione del testo della canzone 9 LIVES - William Bolton

9 LIVES (originale)

I never woke up 'cause I didn’t go to sleep last night
Yeah, I been getting way too high
I’m living like I got nine lives, like I got nine
Like I took three shots and it’s only four o’clock
Now I’m doing high fives with amphetamine lines
I got six grams but I’m saving that for later
I’m drinking 7 Up with the vodka chaser
Looking at the eight ball telling me my future
If I’m gonna be a star then I’m gonna be a super
'Cause I got nine lives and I only date tens
And I only wear designer, I don’t even wanna flex
I’ll live forever or at least that’s what I tell myself
Don’t need no doctor, tell me how bad I am for my health
If I die, it was a hell of a life, whoa-whoa
I’ll live forever or at least until I self-destruct
Smoke weed just to feel sober
Can’t afford therapy, that’s why the girls come over
We talk about our problems, then we sniff blow
Had sex all night, probably why I didn’t call
I never woke up 'cause I didn’t go to sleep last night
Yeah, I been getting way too high
I’m living like I got nine lives
Like I got nine, like I got
I’ll live forever or at least that’s what I tell myself
Don’t need no doctor, tell me how bad I am for my health
If I die, it was a hell of a life, whoa-whoa
I’ll live forever or at least until I self-destruct
Whoa, whoa, until I self-destruct
Whoa, whoa, I just don’t give a fuck
Whoa, whoa, until I self-destruct
I’ll live forever or at least until I

9 LIVES (traduzione)

Non mi sono mai svegliato perché non sono andato a dormire la notte scorsa
Sì, mi sono sballato troppo
Vivo come se avessi nove vite, come se ne avessi nove
Come se avessi fatto tre tiri e fossero solo le quattro
Ora sto dando il cinque con le linee di anfetamine
Ho sei grammi ma li sto conservando per dopo
Sto bevendo 7 Up con il cacciatore di vodka
Guardando la palla otto che mi dice il mio futuro
Se diventerò una star, allora sarò un super
Perché ho nove vite e esco solo con dieci
E indosso solo designer, non voglio nemmeno flettermi
Vivrò per sempre o almeno è quello che mi dico
Non ho bisogno di un medico, dimmi quanto sono grave per la mia salute
Se muoio, è stata una vita infernale, whoa-whoa
Vivrò per sempre o almeno fino a quando non mi autodistruggo
Fuma erba solo per sentirti sobrio
Non posso permettermi la terapia, ecco perché le ragazze vengono
Parliamo dei nostri problemi, poi annusiamo il colpo
Ho fatto sesso tutta la notte, probabilmente perché non ho chiamato
Non mi sono mai svegliato perché non sono andato a dormire la notte scorsa
Sì, mi sono sballato troppo
Vivo come se avessi nove vite
Come se ne avessi nove, come se ne avessi
Vivrò per sempre o almeno è quello che mi dico
Non ho bisogno di un medico, dimmi quanto sono grave per la mia salute
Se muoio, è stata una vita infernale, whoa-whoa
Vivrò per sempre o almeno fino a quando non mi autodistruggo
Whoa, whoa, finché non mi autodistruggo
Whoa, whoa, non me ne frega un cazzo
Whoa, whoa, finché non mi autodistruggo
Vivrò per sempre o almeno fino a quando io