Traduzione del testo della canzone Addicted - William Bolton

Addicted (originale)

I’m tryna wife you up, buy you stuff
Take you out to dinner, then we — night is young
'Cause it hit it once and that’s just not enough
Girl, I got you high in my addictive love
I wanna take you out on the town
Uber cruising with the music loud, windows down
I’ma make you need me like your favorite drug
I’ma make you wild for my addictive love
Willy, can’t you see (oh, Willy B)
The things you’re doing to me?
(Oh, Willy B)
I’m addicted, you got me weak
I’m addicted, I’ll be your freak
Willy, can’t you see
The things you’re doing to me?
(Oh, Willy B)
I’m addicted, I need some more (oh, Willy B)
I’m addicted, I wanna be yours
These honey’s tryna wife me up — give me love
'Cause I got that Midas touch, my golden glove
Every song I write is like a step above
Girlies, girlies chase me like I’m on the run
LA girls are wack, they never text you back
'Less you got that money, fame or swag — that’s a fact
Willy got all three and I’m still fucking young
Got these girls so wild for my addictive love
Willy, can’t you see
The things you’re doing to me?
I’m addicted, you got me weak
I’m addicted, I’ll be your freak
Willy, can’t you see
The things you’re doing to me?
(Oh, Willy B)
I’m addicted, I need some more (oh, Willy B)
I’m addicted, I wanna be yours

(traduzione)

Sto cercando di sposarti, comprarti roba
Ti portiamo fuori a cena, poi noi... la notte è giovane
Perché l'ha colpito una volta e non è abbastanza
Ragazza, ti ho portato in alto nel mio amore che crea dipendenza
Voglio portarti in giro per la città
Uber in crociera con la musica ad alto volume, i finestrini abbassati
Farò in modo che tu abbia bisogno di me come la tua droga preferita
Ti farò impazzire per il mio amore che crea dipendenza
Willy, non riesci a vedere (oh, Willy B)
Le cose che mi stai facendo?
(Oh, Willy B)
Sono dipendente, mi hai reso debole
Sono dipendente, sarò il tuo mostro
Willy, non vedi?
Le cose che mi stai facendo?
(Oh, Willy B)
Sono dipendente, ne ho bisogno di più (oh, Willy B)
Sono dipendente, voglio essere tuo
Questo miele sta cercando di sposarmi: dammi amore
Perché ho il tocco di Mida, il mio guanto d'oro
Ogni canzone che scrivo è come un gradino sopra
Ragazze, ragazze mi inseguono come se fossi in fuga
Le ragazze di Los Angeles sono stravaganti, non ti rispondono mai
"Meno soldi, fama o swag — questo è un dato di fatto
Willy li ha presi tutti e tre e io sono ancora fottutamente giovane
Ho queste ragazze così selvagge per il mio amore che crea dipendenza
Willy, non vedi?
Le cose che mi stai facendo?
Sono dipendente, mi hai reso debole
Sono dipendente, sarò il tuo mostro
Willy, non vedi?
Le cose che mi stai facendo?
(Oh, Willy B)
Sono dipendente, ne ho bisogno di più (oh, Willy B)
Sono dipendente, voglio essere tuo