Traduzione del testo della canzone Fire in the Rain - William Bolton

Fire in the Rain (originale)

I got this soul inside me
It’s like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don’t need nobody
I just need some space
Don’t it look so lovely?
'Cause I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
Fire in the
'Cause I’m fire in the rain
Pray to God that I’ll be famous
But my homie said that famous shit is overrated
I don’t want the drugs and money
Just the shows I’m playing
Oh, 'cause that’s what fills my heart
Feeling different since I graduated
Got to tour the world once, now I’m so impatient
The I moved to L. A, but it’s always raining
I still shine bright like a shooting star
I’m like, splish-splash, the rain on the outside
Live fast, I guess that I don’t mind
Get past and look for the sunshine, oooh
Baby, you tell me I’ll be fine
Crazy I go in the meantime
Blazing, I just want to be high, oooh
I got this soul inside me
It’s like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don’t need nobody
I just need some space
Don’t it look so lovely?
'Cause I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
Fire in the
'Cause I’m fire in the rain
Girl, your love is so amazing, yeah
Even though we always go through phases, yeah
I’m your Romeo and then I’m hated, oh
Why is love so hard?
Girl, I’m so infatuated
The way you do it, just so classic, baby
I sing a song and I got you naked
Oh, let’s just get it on
Like, splish-splash as soon as I’m inside
Sit back or hold on for dear life
In black jeans and they skin tight, ooh
Whisper softly with that voice
Kiss her 'cause she loves the bad boys
It burns just like a bad choice, ooh
I got this soul inside me
It’s like a burning flame
I just keep on running
I set myself ablaze
Yeah, I don’t need nobody
I just need some space
Don’t it look so lovely?
'Cause I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
I’m fire in the rain
Fire in the
'Cause I’m fire in the rain

(traduzione)

Ho quest'anima dentro di me
È come una fiamma ardente
Continuo solo a correre
Mi sono dato fuoco
Sì, non ho bisogno di nessuno
Ho solo bisogno di spazio
Non è così bello?
Perché sono fuoco sotto la pioggia
Sono fuoco sotto la pioggia
Sono fuoco sotto la pioggia
Fuoco nel
Perché sono fuoco sotto la pioggia
Prega Dio che sarò famoso
Ma il mio amico ha detto che la merda famosa è sopravvalutata
Non voglio la droga e i soldi
Solo gli spettacoli che sto suonando
Oh, perché è questo che riempie il mio cuore
Mi sento diverso da quando mi sono diplomato
Devo girare il mondo una volta, ora sono così impaziente
Mi sono trasferito a Los Angeles, ma piove sempre
Risplendo ancora come una stella cadente
Sono tipo, schizzi-spruzzo, la pioggia all'esterno
Vivi veloce, immagino che non mi dispiaccia
Passa oltre e cerca il sole, oooh
Tesoro, dimmi che starò bene
Nel frattempo vado pazzo
Fiammeggiante, voglio solo essere sballato, oooh
Ho quest'anima dentro di me
È come una fiamma ardente
Continuo solo a correre
Mi sono dato fuoco
Sì, non ho bisogno di nessuno
Ho solo bisogno di spazio
Non è così bello?
Perché sono fuoco sotto la pioggia
Sono fuoco sotto la pioggia
Sono fuoco sotto la pioggia
Fuoco nel
Perché sono fuoco sotto la pioggia
Ragazza, il tuo amore è così incredibile, sì
Anche se passiamo sempre attraverso fasi, sì
Sono il tuo Romeo e poi sono odiato, oh
Perché l'amore è così difficile?
Ragazza, sono così infatuato
Il modo in cui lo fai, proprio così classico, piccola
Canto una canzone e ti metto nuda
Oh, diamoci da fare
Tipo, splash-splash non appena sono dentro
Siediti o tieni duro per la vita cara
In jeans neri e aderiscono alla pelle, ooh
Sussurra piano con quella voce
Baciala perché lei ama i ragazzacci
Brucia proprio come una cattiva scelta, ooh
Ho quest'anima dentro di me
È come una fiamma ardente
Continuo solo a correre
Mi sono dato fuoco
Sì, non ho bisogno di nessuno
Ho solo bisogno di spazio
Non è così bello?
Perché sono fuoco sotto la pioggia
Sono fuoco sotto la pioggia
Sono fuoco sotto la pioggia
Fuoco nel
Perché sono fuoco sotto la pioggia