Traduzione del testo della canzone I Hate You - William Bolton

I Hate You (originale)

I hate the things that you make me do
I hate trends, I hate the news
I hate the sunshine coming through the window in my room, yeah
But most of all I hate you
Most of all I hate you
Why did I move to California?
Why did I ever leave home?
Why did I ever fall for you?
'Cause I will always be alone
'Cause the house is always empty
And your friends aren’t friendly, no
And you’re living your dreams, but you can’t sleep
I hate the things that you make me do
I hate trends, I hate the news
I hate the sunshine coming through the window in my room, yeah
But most of all, most of all, most of all
I hate you
I hate you
And if I stop singing songs
Would you still sing along?
Would you still fucking call?
Yeah, yeah
And if I did nothing wrong
Why’d you ever play my songs?
And why’d you ever lead me on?
No, no
Tell me what I’m running from yeah
Tell me what I need so I can stop doing cocaine
So I can stop doing dumb shit, oh
Saying fuck love, 'cause I’ll never get married
Saying fuck drugs, this is way too scary
I don’t wanna run, I don’t wanna run anymore
I hate the things that you make me do…

I Hate You (traduzione)

Odio le cose che mi fai fare
Odio le tendenze, odio le notizie
Odio il sole che entra dalla finestra nella mia stanza, sì
Ma soprattutto ti odio
Soprattutto ti odio
Perché mi sono trasferito in California?
Perché mai sono uscito di casa?
Perché mi sono innamorato di te?
Perché sarò sempre solo
Perché la casa è sempre vuota
E i tuoi amici non sono amichevoli, no
E stai vivendo i tuoi sogni, ma non riesci a dormire
Odio le cose che mi fai fare
Odio le tendenze, odio le notizie
Odio il sole che entra dalla finestra nella mia stanza, sì
Ma soprattutto, soprattutto, soprattutto
Ti odio
Ti odio
E se smetto di cantare canzoni
Canteresti ancora?
Chiameresti ancora, cazzo?
Yeah Yeah
E se non avessi fatto nulla di male
Perché hai mai suonato le mie canzoni?
E perché mai mi hai guidato?
No, no
Dimmi da cosa sto scappando sì
Dimmi di cosa ho bisogno così posso smettere di fare cocaina
Quindi posso smetterla di fare cazzate, oh
Dicendo fottuto amore, perché non mi sposerò mai
Dire cazzo di droga, questo è troppo spaventoso
Non voglio correre, non voglio più correre
Odio le cose che mi fai fare...