Traduzione del testo della canzone Thoughts of You - William Bolton

Thoughts of You (originale)

Thoughts of you, they creep into my head
When I’m in bed, girl I’m missing you
Up at night, you know that I can’t sleep
But I still dream, what else could I do?
And don’t pour your heart out
Don’t waste your time
Don’t you say sorry now
I know that you’re no good
But you’re so good for me
And when you cause me pain
You do it perfectly
Your perfect face, your perfect body
Things you say, and all these thoughts I can’t erase
And what I want is slowly fade
I’m smoking to get sober
Know that I’m a loner
Wish that I could show her
I’ve been dying all on my own
Whoa, ah
You can took it over
Looking for some closure
Know that I can’t hold her down
Whoa, ah
Thoughts of you, they creep into my head
When I’m in bed, girl I’m missing you
Up at night, you know that I can’t sleep
But I still dream, what else could I do?
And don’t pour your heart out
Don’t waste your time
Don’t you say sorry now
Girl you know I’m bad
But I’m not bad for you
And when I said farewell
It’s what I had to do
I miss your taste, I miss your style and your grace
I don’t know why I can’t replace
I don’t know why I can’t let go
Smoking to get sober
Know that I’m a loner
Wish that I could show her
I’ve been dying all on my own
Whoa, ah
You can took it over
Looking for some closure
Know that I can’t hold her down
Whoa, ah
Thoughts of you, they creep into my head
When I’m in bed, girl I’m missing you
Up at night, you know that I can’t sleep
But I still dream, what else could I do?
And don’t pour your heart out
Don’t waste your time
Don’t you say sorry now

(traduzione)

I pensieri su di te si insinuano nella mia testa
Quando sono a letto, ragazza, mi manchi
Sveglia di notte, sai che non riesco a dormire
Ma sogno ancora, cos'altro potrei fare?
E non sfogare il tuo cuore
Non perdere tempo
Non dire scusa ora
So che non sei bravo
Ma sei così buono per me
E quando mi fai soffrire
Lo fai perfettamente
Il tuo viso perfetto, il tuo corpo perfetto
Cose che dici e tutti questi pensieri che non posso cancellare
E quello che voglio è svanire lentamente
Fumo per diventare sobrio
Sappi che sono un solitario
Vorrei potergliela mostrare
Sto morendo da solo
Ehi, ah
Puoi prenderlo in consegna
Alla ricerca di una chiusura
Sappi che non posso tenerla ferma
Ehi, ah
I pensieri su di te si insinuano nella mia testa
Quando sono a letto, ragazza, mi manchi
Sveglia di notte, sai che non riesco a dormire
Ma sogno ancora, cos'altro potrei fare?
E non sfogare il tuo cuore
Non perdere tempo
Non dire scusa ora
Ragazza, sai che sono cattiva
Ma non sono male per te
E quando ho detto addio
È quello che dovevo fare
Mi manca il tuo gusto, mi manca il tuo stile e la tua grazia
Non so perché non posso sostituire
Non so perché non posso lasciar andare
Fumare per diventare sobrio
Sappi che sono un solitario
Vorrei potergliela mostrare
Sto morendo da solo
Ehi, ah
Puoi prenderlo in consegna
Alla ricerca di una chiusura
Sappi che non posso tenerla ferma
Ehi, ah
I pensieri su di te si insinuano nella mia testa
Quando sono a letto, ragazza, mi manchi
Sveglia di notte, sai che non riesco a dormire
Ma sogno ancora, cos'altro potrei fare?
E non sfogare il tuo cuore
Non perdere tempo
Non dire scusa ora