Traduzione del testo della canzone God Is Dead - William Control

God Is Dead (originale)

Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without pain
Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without me
Why are you so damaged, so broken, so completely repellent?
In the absence of a personal jesus kills, all the love we built
Why are you so damaged, so ugly, so completely disgusting?
In the absence of a personal will to lose, all the love we felt was true
A personal god you choose
Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without pain
Lovers and sinners
Suffering hate
Imagine a world without me
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
Damage of life, the damage is you
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
God is dead, the sacrament
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
Damage of life, the damage is you
Hate me, Hate me, Hell won’t even take me
God is dead, the sacrament is true
Why are you so damaged, so broken, so completely repellent?
In the absence of a personal will to lose, all the love we felt was true
The picture you despise
A personal god you choose
The picture you despise
Is you

God Is Dead (traduzione)

Amanti e peccatori
Soffrire l'odio
Immagina un mondo senza dolore
Amanti e peccatori
Soffrire l'odio
Immagina un mondo senza di me
Perché sei così danneggiato, così a pezzi, così completamente repellente?
In assenza di un Gesù personale uccide, tutto l'amore che abbiamo costruito
Perché sei così danneggiato, così brutto, così completamente disgustoso?
In assenza di una personale volontà di perdere, tutto l'amore che sentivamo era vero
Un dio personale che scegli
Amanti e peccatori
Soffrire l'odio
Immagina un mondo senza dolore
Amanti e peccatori
Soffrire l'odio
Immagina un mondo senza di me
Odiami, odiami, l'inferno non mi prenderà nemmeno
Danno della vita, il danno sei tu
Odiami, odiami, l'inferno non mi prenderà nemmeno
Dio è morto, il sacramento
Odiami, odiami, l'inferno non mi prenderà nemmeno
Danno della vita, il danno sei tu
Odiami, odiami, l'inferno non mi prenderà nemmeno
Dio è morto, il sacramento è vero
Perché sei così danneggiato, così a pezzi, così completamente repellente?
In assenza di una personale volontà di perdere, tutto l'amore che sentivamo era vero
L'immagine che disprezzi
Un dio personale che scegli
L'immagine che disprezzi
Sei tu