Traduzione del testo della canzone Hell - William Control

Hell (originale)

When nobody loves you
There’s no one around to care
The ones you crave ignore you
You cry out in despair
The ugliness deciding
The mirror you hold is true
Reflecting and residing
The price we pay is you
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re can I would stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
Press your heart against me
Reach in the dying light
Are you alone repenting?
Well say your prayers tonight
I know that you’re lonely all the time
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me
(You're going through hell with me)
When you belong to the night, and are forced into the blinding of the lights
When you walk with the beast, through the forest and trees
And get down on their knees, he’s the only creature that bites
I see you now, doubled over in pain
I saw grips and misery reigns
So take my hand, you lonely thing
And if you’re going through hell, you might as well go through it with me
I’m still here
And if you’re lonely I can stay (if you’re lonely I can stay)
I’m still here
And if you’re going through hell, yeah, you’re going through hell with me

(traduzione)

Quando nessuno ti ama
Non c'è nessuno in giro di cui preoccuparsi
Quelli che brami ti ignorano
Gridi di disperazione
La bruttezza che decide
Lo specchio che tieni è vero
Riflettere e risiedere
Il prezzo che paghiamo sei tu
Sono ancora qui
E se ti senti solo posso restare (se ci riesci io rimarrei)
Sono ancora qui
E se stai attraversando l'inferno, sì, stai attraversando l'inferno con me
Premi il tuo cuore contro di me
Raggiungi la luce morente
Sei solo pentito?
Bene dì le tue preghiere stasera
So che sei sempre solo
Sono ancora qui
E se sei solo posso restare (se sei solo posso restare)
Sono ancora qui
E se stai attraversando l'inferno, sì, stai attraversando l'inferno con me
Sono ancora qui
E se sei solo posso restare (se sei solo posso restare)
Sono ancora qui
E se stai attraversando l'inferno, sì, stai attraversando l'inferno con me
(Stai attraversando l'inferno con me)
Quando appartieni alla notte e sei costretto a accecare le luci
Quando cammini con la bestia, attraverso la foresta e gli alberi
E mettiti in ginocchio, è l'unica creatura che morde
Ti vedo ora, piegato in dolore
Ho visto prese e regna la miseria
Quindi prendi la mia mano, cosa sola
E se stai attraversando l'inferno, potresti anche affrontarlo con me
Sono ancora qui
E se sei solo posso restare (se sei solo posso restare)
Sono ancora qui
E se stai attraversando l'inferno, sì, stai attraversando l'inferno con me