Traduzione del testo della canzone When the Love is Pain - William Control

When the Love is Pain (originale)

Give me the love, the lust
Give me the heartbreak, you never cross
Give me the pain, the gain
Give me the madness I gave you the same
I want the flesh, the test
I wanted sunlight in the dark
I want the skin, to begin
Oh, tearin through the walls of the forbidden love
If you want to escape this world alive
You gotta get on your knees and pray tonight
Give me your sorrow
Hey, don’t promise me a world we cannot blame
Hey, come dance with me forever
When the love is pain
When the love is pain
Oh, when the love is pain, oh
Give me the chains, restraints
Give me the heartbreak I gave you the flame
I want the rush, the touch
Oh, tearin through the skin of your forbidden love
If you want to escape this world alive
You gotta get on your knees and pray tonight
Give me your sorrow
Hey, don’t promise me a world we cannot blame
Hey, come dance with me forever
Hey, don’t promise me a world we cannot blame
Hey, come dance with me forever
When the love is pain
When the love is pain
Oh, when the love is pain, oh
Hey, don’t promise me a world we cannot blame
Hey, come dance with me forever
Hey, don’t promise me a world we cannot blame
Hey, come dance with me forever
When the love is pain
When the love is pain
Oh, when the love is pain, oh

When the Love is Pain (traduzione)

Dammi l'amore, la lussuria
Dammi il crepacuore, non attraversi mai
Dammi il dolore, il guadagno
Dammi la follia che ti ho dato lo stesso
Voglio la carne, la prova
Volevo la luce del sole nell'oscurità
Voglio la pelle, per cominciare
Oh, sfonda i muri dell'amore proibito
Se vuoi fuggire da questo mondo vivo
Devi inginocchiarti e pregare stasera
Dammi il tuo dolore
Ehi, non promettermi un mondo che non possiamo incolpare
Ehi, vieni a ballare con me per sempre
Quando l'amore è dolore
Quando l'amore è dolore
Oh, quando l'amore è dolore, oh
Dammi le catene, i vincoli
Dammi il crepacuore che ti ho dato la fiamma
Voglio la fretta, il tocco
Oh, squarcia la pelle del tuo amore proibito
Se vuoi fuggire da questo mondo vivo
Devi inginocchiarti e pregare stasera
Dammi il tuo dolore
Ehi, non promettermi un mondo che non possiamo incolpare
Ehi, vieni a ballare con me per sempre
Ehi, non promettermi un mondo che non possiamo incolpare
Ehi, vieni a ballare con me per sempre
Quando l'amore è dolore
Quando l'amore è dolore
Oh, quando l'amore è dolore, oh
Ehi, non promettermi un mondo che non possiamo incolpare
Ehi, vieni a ballare con me per sempre
Ehi, non promettermi un mondo che non possiamo incolpare
Ehi, vieni a ballare con me per sempre
Quando l'amore è dolore
Quando l'amore è dolore
Oh, quando l'amore è dolore, oh