| You went up, so bright Tom
| Sei salito, così brillante Tom
|
| Thought my love was rocketing you along
| Pensavo che il mio amore ti stesse portando via
|
| When you didn’t come back, and didn’t come back
| Quando non sei tornato e non sei tornato
|
| My nova heart collapsed
| Il mio cuore della nova è crollato
|
| To a black, black hole
| A un buco nero
|
| Floating on sine waves in inner space
| Fluttuando sulle onde sinusoidali nello spazio interno
|
| Awaiting a signal of grace
| In attesa di un segnale di grazia
|
| From ground control, to lost control
| Dal controllo a terra alla perdita del controllo
|
| Ballet to battle, halo to hole
| Balletto per battaglia, alone per buco
|
| You were so far gone
| Eri così lontano
|
| Right was wrong, up was down
| Giusto era sbagliato, su era giù
|
| By going still further on
| Proseguendo ancora
|
| You hoped to come around
| Speravi di riprenderti
|
| It was light years long, dear husband Tom
| Era lungo anni luce, caro marito Tom
|
| At last back you’ve come…
| Finalmente sei tornato...
|
| Yet still, you’re gone
| Eppure, te ne sei andato
|
| Floating on sine waves in inner space
| Fluttuando sulle onde sinusoidali nello spazio interno
|
| Awaiting a signal of grace
| In attesa di un segnale di grazia
|
| From ground control, to lost control
| Dal controllo a terra alla perdita del controllo
|
| Ballet to battle, halo to hole
| Balletto per battaglia, alone per buco
|
| I watched the skies, for all that time
| Ho guardato i cieli, per tutto quel tempo
|
| And now your asteroid eyes
| E ora i tuoi occhi da asteroide
|
| Say you were never mine
| Dì che non sei mai stato mio
|
| Never mine, never mine
| Mai mio, mai mio
|
| Never, never mine…
| Mai, mai mio...
|
| Floating on sine waves in inner space
| Fluttuando sulle onde sinusoidali nello spazio interno
|
| Awaiting a signal of grace
| In attesa di un segnale di grazia
|
| From ground control, to lost control
| Dal controllo a terra alla perdita del controllo
|
| Ballet to battle, halo to hole
| Balletto per battaglia, alone per buco
|
| You didn’t burn up, my Major Tom
| Non ti sei bruciato, mio maggiore Tom
|
| You just burnt out
| Ti sei appena esaurito
|
| You just burnt out | Ti sei appena esaurito |