Testi di Good Girl - Willie Caba, Ryan Leslie

Good Girl (originale)

Get them hands up
Get them hands up
Stackin' dollaz homie
Get them grands up
Keep them hands up
Put 'em in the air
Close your eyes imagine that you’re a millionaire
And I know it feel good, right?
Drinks up — it’s about to be a good night
Bring a friend, girl, tell me what it look like
Pop a bottle one time for the good life
And we sprayin' champagne
Cause we don’t really know what tomorrow is gon' bring
So we buy a case and we drinkin' the whole thing'
Black aristocracy: diamonds and gold chains
Gold chains, gold chains
I’mma be a hustler I promise I won’t change
You see these 20's — I promise it’s gon' rain
Black Panamera I’m ridin' my own lane
Same time next year
I’ll be hoping that you’re still here
Doing a little better than you did this year, baby
Cause you’re my good girl
And you deserve everything that is good in life
Ooh
And I promise that we can make up for lost time
You always held your temper when I lost mine
And you always understood what’s on a boss mind
So I swear I’d save your life if it costs mine
That’s on everything, baby, I’d take a bullet for you
Pull for you when no one else is pulling for you
Cause you did it for me — you said we’d make it happen
When they laughed and said I would never make it rappin'
Huh, but we livin' much better now
Rolls Royce Ghost, Burberry sweater now
Hermes purse, Learjet-setter now
Who would’ve thought we’d be makin' this much cheddar, wow!
Let’s have a toast to my enemies
And to my haters, you bastards, you give me energy
The fuel to succeed — to be a better me
And live the life that I lead — the Black Kennedy
HOOK
Same time next year
I’ll be hoping that you’re still here
Doing a little better than you did this year, baby
Cause you’re my good girl
And you deserve everything that is good in life
Ooh

(traduzione)

Alza le mani
Alza le mani
Stackin' Dollaz amico
Alza loro i soldi
Tienili con le mani in alto
Mettili in aria
Chiudi gli occhi immagina di essere un milionario
E lo so che si sente bene, giusto?
Bevete: sta per essere una buona notte
Porta un amico, ragazza, dimmi che aspetto ha
Apri una bottiglia una volta per la bella vita
E stiamo spruzzando champagne
Perché non sappiamo davvero cosa porterà il domani
Quindi compriamo un caso e beviamo tutto
Aristocrazia nera: diamanti e catene d'oro
Catene d'oro, catene d'oro
Sarò un imbroglione, prometto che non cambierò
Vedi questi anni '20 - ti prometto che pioverà
Black Panamera Sto guidando la mia corsia
Stessa ora l'anno prossimo
Spero che tu sia ancora qui
Stai un po' meglio di quanto hai fatto quest'anno, piccola
Perché sei la mia brava ragazza
E ti meriti tutto ciò che è buono nella vita
Ooh
E prometto che possiamo recuperare il tempo perso
Hai sempre mantenuto la calma quando ho perso la mia
E hai sempre capito cosa c'è nella mente di un capo
Quindi giuro che ti salverei la vita se costa la mia
Questo è su tutto, piccola, prenderei un proiettile per te
Tira per te quando nessun altro tira per te
Perché l'hai fatto per me, hai detto che l'avremmo realizzato
Quando hanno riso e hanno detto che non ce l'avrei mai fatta a rappare
Eh, ma ora viviamo molto meglio
Rolls Royce Ghost, maglione Burberry ora
Borsa Hermes, adesso Learjet-setter
Chi avrebbe mai pensato che avremmo fatto così tanto cheddar, wow!
Facciamo un brindisi ai miei nemici
E ai miei nemici, bastardi, mi date energia
Il carburante per avere successo: per essere un me migliore
E vivi la vita che conduco io: il Black Kennedy
GANCIO
Stessa ora l'anno prossimo
Spero che tu sia ancora qui
Stai un po' meglio di quanto hai fatto quest'anno, piccola
Perché sei la mia brava ragazza
E ti meriti tutto ciò che è buono nella vita
Ooh