Traduzione del testo della canzone Get Low, Get High - Willie Jones

Get Low, Get High (originale)

You gotta get low so you can get high
You gotta scrub the ground if you wanna touch the sky
Singing, la-da-da-da, you need the rain before the sunshine
To get by
You gotta get down so you can get up
All you really need is a little bit of love
So lean the seat back, buckle up, it’s a long ride
You gotta get low so you can get high
I woke up on the floor and the sky is pouring
I’m getting tired of feeling like this every morning
I looked into the mirror and I can’t ignore it
I’m feeling the weight, hey
There ain’t no brushing off the world on your shoulder
I figured out that you go under to get over
So if you’re someone out there looking for some closure
Well, I gotta say
You gotta get low so you can get high
You gotta scrub the ground if you wanna touch the sky
Singing, la-da-da-da, you need the rain before the sunshine
To get by
You gotta get down so you can get up
All you really need is a little bit of love
So lean the seat back, buckle up, it’s a long ride
You gotta get low so you can get high
Get high
Get high
Get high
Okay, I’m talking to my fellas, ah, yuh (Get low)
And all my ladies, yuh (Get high)
Okay, I’m talking to my fellas, yuh (Get low)
And all my ladies, yuh (Get high)
Okay, now let me hear the ladies, yuh
And then I’ll holla at my fellas, yuh
Now let me hear the ladies, yuh
Everybody, oh
You gotta get low so you can get high
You gotta scrub the ground if you wanna touch the sky
Singing, la-da-da-da, you need the rain before the sunshine
To get by
You gotta get down so you can get up
All you really need is a little bit of love
So lean the seat back, buckle up, it’s a long ride
You gotta get low so you can get high
Get high
Get high
When you get low
When you get low, you gotta get high

Get Low, Get High (traduzione)

Devi abbassarti così puoi alzarti
Devi strofinare il terreno se vuoi toccare il cielo
Cantando, la-da-da-da, hai bisogno della pioggia prima del sole
Cavarsela
Devi scendere così puoi alzarti
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è un poco d'amore
Quindi appoggiati indietro il sedile, allaccia le cinture, è un lungo viaggio
Devi abbassarti così puoi alzarti
Mi sono svegliato sul pavimento e il cielo è divorato
Mi sto stancando di sentirmi così ogni mattina
Mi sono guardato allo specchio e non posso ignorarlo
Sento il peso, ehi
Non c'è modo di spazzare via il mondo sulla tua spalla
Ho capito che vai sotto per passare
Quindi se sei qualcuno là fuori in cerca di una chiusura
Bene, devo dire
Devi abbassarti così puoi alzarti
Devi strofinare il terreno se vuoi toccare il cielo
Cantando, la-da-da-da, hai bisogno della pioggia prima del sole
Cavarsela
Devi scendere così puoi alzarti
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è un poco d'amore
Quindi appoggiati indietro il sedile, allaccia le cinture, è un lungo viaggio
Devi abbassarti così puoi alzarti
Drogarsi
Drogarsi
Drogarsi
Ok, sto parlando con i miei ragazzi, ah, yuh (abbassati)
E tutte le mie donne, yuh (sballati)
Ok, sto parlando con i miei ragazzi, eh (abbassati)
E tutte le mie donne, yuh (sballati)
Ok, ora fammi ascoltare le signore, eh
E poi griderò ai miei ragazzi, eh
Ora fammi sentire le signore, eh
Tutti, oh
Devi abbassarti così puoi alzarti
Devi strofinare il terreno se vuoi toccare il cielo
Cantando, la-da-da-da, hai bisogno della pioggia prima del sole
Cavarsela
Devi scendere così puoi alzarti
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è un poco d'amore
Quindi appoggiati indietro il sedile, allaccia le cinture, è un lungo viaggio
Devi abbassarti così puoi alzarti
Drogarsi
Drogarsi
Quando ti abbassi
Quando ti abbassi, devi alzarti