Traduzione del testo della canzone The Art of War - Wind Rose

The Art of War (originale)

Skies are rumbling o’er the crown
The art of war is bound to my fate
Upon the battlefield I see the passage of my time
And like the wounds, it’s fading away
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
Blood of brothers upon my sword
A sign from the past of ancient betrayals
Death and supremacy decide our right to live or die
Turn your back on fate and write your own story
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, hai, hai, hai
On and on, the art of war (hai, hai, hai)
On and on, hai, hai, hai
On and on, hai, hai, hai, hai, haaaaa
On and on, hai, hai, hai
On and on, we’ll break the fear (hai, hai, hai)
On and on, fighting beside all the brothers of war (on and on)
On and on, hai, hai, hai
On and on, we’ll break the fear (hai, hai, hai)
On and on, fighting beside all the brothers of war (on and on)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
On and on, on and on
Goes the art of war that leads the way
On and on, on and on
‘Til my life has slipped away
Keeper of the mountain
I will leave this world with a cry that says
On and on, on and on
‘Til my enemies are gone (hey)
‘Til my enemies are gone (hey)

(traduzione)

I cieli rimbombano sulla corona
L'arte della guerra è legata al mio destino
Sul campo di battaglia vedo passare il mio tempo
E come le ferite, sta svanendo
Ancora e ancora, ancora e ancora
Segue l'arte della guerra che apre la strada
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché la mia vita è scivolata via
Custode della montagna
Lascerò questo mondo con un grido che dice
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché i miei nemici se ne saranno andati (ehi)
Ancora e ancora, ancora e ancora
Segue l'arte della guerra che apre la strada
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché la mia vita è scivolata via
Custode della montagna
Lascerò questo mondo con un grido che dice
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché i miei nemici se ne saranno andati (ehi)
Sangue di fratelli sulla mia spada
Un segno del passato di antichi tradimenti
La morte e la supremazia decidono il nostro diritto a vivere o morire
Volta le spalle al destino e scrivi la tua storia
Ancora e ancora, ancora e ancora
Segue l'arte della guerra che apre la strada
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché la mia vita è scivolata via
Custode della montagna
Lascerò questo mondo con un grido che dice
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché i miei nemici se ne saranno andati (ehi)
Ancora e ancora, ancora e ancora
Segue l'arte della guerra che apre la strada
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché la mia vita è scivolata via
Custode della montagna
Lascerò questo mondo con un grido che dice
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché i miei nemici se ne saranno andati (ehi)
Avanti e avanti, hai, hai, hai
E ancora, l'arte della guerra (hai, hai, hai)
Avanti e avanti, hai, hai, hai
E ancora, hai, hai, hai, hai, haaaaa
Avanti e avanti, hai, hai, hai
Continuiamo a rompere la paura (hai, hai, hai)
E ancora, combattendo al fianco di tutti i fratelli di guerra (e così via)
Avanti e avanti, hai, hai, hai
Continuiamo a rompere la paura (hai, hai, hai)
E ancora, combattendo al fianco di tutti i fratelli di guerra (e così via)
Ancora e ancora, ancora e ancora
Segue l'arte della guerra che apre la strada
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché la mia vita è scivolata via
Custode della montagna
Lascerò questo mondo con un grido che dice
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché i miei nemici se ne saranno andati (ehi)
Ancora e ancora, ancora e ancora
Segue l'arte della guerra che apre la strada
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché la mia vita è scivolata via
Custode della montagna
Lascerò questo mondo con un grido che dice
Ancora e ancora, ancora e ancora
'Finché i miei nemici se ne saranno andati (ehi)
'Finché i miei nemici se ne saranno andati (ehi)