Traduzione del testo della canzone The Wolves' Call - Wind Rose

The Wolves' Call (originale)

Tell me trees that seep the day
Show me the truth where our nature is bound
Their eyes stand still (The animist!)
Baptize me within your will
Make me part of your innate grace
By a mystical embrace
All you have done (All we have done)
All you’ve been fighting for
All you have known (Ruins of truth)
Is covered by falling dew
All that exists (Dangerous sins)
Drowning in ashes and mist
A rising thrill on your skin
Heralds, the end is near
You may pile gold
Until there’s nothing more
You shall fall
I will not follow you
Spilling out tears
For a nearsighted mind
I’m reborn here
Strong as the wolves' call
Free man’s native form once you belonged to this earth
The force that I feel in your voice grows when daylight fades
We are howls of
Praise to the night
Engraved in the falling darkness
Of the wolves' night
And if I die you won’t be afraid
Even a moon risen in fear will reveal
The bitter cold of the wolves' night
Run through the forest of the past as you know
Make sure no one can see you run alone
Run through the blanket of winter’s snow
You will guide your fate, do not ask for more
No return can’t you hear until we learn to see
Same old ghost, can’t you feel, slowly killing me
No more time now could halt the fall
How could we not hear the wolves' call
We are howls of
Praise to the night
Engraved in the falling darkness
Of the wolves' night
And if I die you won’t be afraid
Even a moon risen in fear will reveal
The bitter cold of the wolves' night
As long as I’ve chances to change the new world
With my life I’ll fight for the years to come
As long as I’ve chances to change the new world
With my life I’ll fight for the years to come
If I’ve chosen not to fight any more
If I deceive the father’s will with a storm of lies
Just to fill my eyes
Raising my sword as if all is lost
If I’ve chosen not to fight any more
If I deceive the father’s will with a storm of lies
Just to fill my eyes
Hiding my tears, the ancestors dream will fall
We are howls of
Praise to the night
Engraved in the falling darkness
Of the wolves' night
And if I die you won’t be afraid
Even a moon risen in fear will reveal
The bitter cold of the wolves' night

(traduzione)

Dimmi alberi che filtrano il giorno
Mostrami la verità dove è legata la nostra natura
I loro occhi stanno fermi (l'animista!)
Battezzami secondo la tua volontà
Rendimi parte della tua grazia innata
Da un abbraccio mistico
Tutto quello che hai fatto (tutto quello che abbiamo fatto)
Tutto quello per cui hai combattuto
Tutto quello che hai saputo (rovine della verità)
È coperto dalla rugiada che cade
Tutto ciò che esiste (peccati pericolosi)
Annegando nella cenere e nella nebbia
Un brivido crescente sulla tua pelle
Araldi, la fine è vicina
Puoi accumulare oro
Finché non c'è più niente
cadrai
Non ti seguirò
Versando lacrime
Per una mente miope
Sono rinato qui
Forte come il richiamo dei lupi
La forma nativa dell'uomo libero una volta che appartenevi a questa terra
La forza che sento nella tua voce cresce quando la luce del giorno svanisce
Siamo ululati di
Lode alla notte
Inciso nell'oscurità che cade
Della notte dei lupi
E se muoio non avrai paura
Anche una luna sorta per la paura rivelerà
Il freddo pungente della notte dei lupi
Corri attraverso la foresta del passato come sai
Assicurati che nessuno possa vederti correre da solo
Corri attraverso la coltre di neve invernale
Guiderai il tuo destino, non chiedere di più
Nessun ritorno non puoi sentire finché non impariamo a vedere
Lo stesso vecchio fantasma, non riesci a sentire, che lentamente mi sta uccidendo
Adesso non c'è più tempo per fermare la caduta
Come potremmo non sentire il richiamo dei lupi
Siamo ululati di
Lode alla notte
Inciso nell'oscurità che cade
Della notte dei lupi
E se muoio non avrai paura
Anche una luna sorta per la paura rivelerà
Il freddo pungente della notte dei lupi
Finché ho la possibilità di cambiare il nuovo mondo
Con la mia vita combatterò per gli anni a venire
Finché ho la possibilità di cambiare il nuovo mondo
Con la mia vita combatterò per gli anni a venire
Se ho scelto di non combattere più
Se inganno la volontà del padre con una tempesta di bugie
Solo per riempirmi gli occhi
Alzo la mia spada come se tutto fosse perduto
Se ho scelto di non combattere più
Se inganno la volontà del padre con una tempesta di bugie
Solo per riempirmi gli occhi
Nascondendo le mie lacrime, il sogno degli antenati cadrà
Siamo ululati di
Lode alla notte
Inciso nell'oscurità che cade
Della notte dei lupi
E se muoio non avrai paura
Anche una luna sorta per la paura rivelerà
Il freddo pungente della notte dei lupi