Traduzione del testo della canzone Under the Stone - Wind Rose

Under the Stone (originale)

When the night, raises the dire banner,
The barren flesh lies on the floor,
And they fall, never to awaken again…
Heroes of our king,
Brother left behind,
People of our own…
Once they held the fury on a storm,
Now the warriors are lying in a cold, dark abode,
Awake until the last breath of fire,
Now fallen asleep in the arms of their fate,
Hiding the fervor of a war,
Now embraced by death within chambers of stone,
Forgotten by the passage of ages,
Now praised and recalled for their valor in life…
Under the stone lie the ashes of time,
Forged in battle and now
Reborn in our praise to the fire,
To the midnight sky…
Lords awakened, relive your last farewell,
Bow down to your fate, and rest in peace…
We are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the midnight sky,
'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the night…
Nothing and no one can tell,
When the reaper is calling, you will not be exempt.
Awake until the last breath of fire,
Now fallen asleep in the arms of their fate.
Bound to the destiny of war,
Slowly kissed in the forehead by darkness and cold.
Forgotten by the passage of ages,
Now praised and recalled for their valor in life…
We are the fallen stars of the new world’s awakening,
We are the shelter in a cold winter night
We are the path to be held to on the journey
Look to the sky, we are shining…
Under the stone lie the ashes of time,
Forged in battle and now,
Reborn in our praise to the fire,
To the midnight sky…
Lords awakened, relive your last farewell,
Bow down to your fate, and rest in peace…
We are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the midnight sky,
'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the night…
We are the fallen stars of the new world’s awakening,
We are the shelter in a cold winter night
We are the path to be held to on the journey
Look to the sky, we are shining…
Lords awakened, relive your last farewell,
Bow down to your fate, and rest in peace…
We are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the midnight sky,
'Cause we are the fallen star that leaves in the night a trail,
That will shine forever in the night…

(traduzione)

Quando la notte alza il terribile vessillo,
La carne sterile giace sul pavimento,
E cadono, per non risvegliarsi mai più...
Eroi del nostro re,
Fratello lasciato indietro,
Persone nostre...
Una volta che hanno tenuto la furia su una tempesta,
Ora i guerrieri giacciono in una fredda dimora buia,
Sveglio fino all'ultimo alito di fuoco,
Ora addormentato tra le braccia del loro destino,
Nascondendo il fervore di una guerra,
Ora abbracciato dalla morte all'interno di camere di pietra,
Dimenticato dal passare dei secoli,
Ora lodati e ricordati per il loro valore nella vita...
Sotto la pietra giacciono le ceneri del tempo,
Forgiato in battaglia e ora
Rinato nella nostra lode al fuoco,
Verso il cielo di mezzanotte...
Signori risvegliati, rivivi il tuo ultimo addio,
Inchinati al tuo destino e riposa in pace...
Siamo la stella caduta che lascia nella notte una scia,
che brillerà per sempre nel cielo di mezzanotte,
Perché noi siamo la stella caduta che lascia nella notte una scia,
Che brillerà per sempre nella notte...
Niente e nessuno può dirlo,
Quando il mietitore sta chiamando, non sarai esentato.
Sveglio fino all'ultimo alito di fuoco,
Ora addormentato tra le braccia del loro destino.
Legato al destino della guerra,
Baciato lentamente in fronte dall'oscurità e dal freddo.
Dimenticato dal passare dei secoli,
Ora lodati e ricordati per il loro valore nella vita...
Siamo le stelle cadute del risveglio del nuovo mondo,
Siamo il rifugio in una fredda notte d'inverno
Siamo il percorso da seguire durante il viaggio
Guarda il cielo, noi splendiamo...
Sotto la pietra giacciono le ceneri del tempo,
Forgiato in battaglia e ora,
Rinato nella nostra lode al fuoco,
Verso il cielo di mezzanotte...
Signori risvegliati, rivivi il tuo ultimo addio,
Inchinati al tuo destino e riposa in pace...
Siamo la stella caduta che lascia nella notte una scia,
che brillerà per sempre nel cielo di mezzanotte,
Perché noi siamo la stella caduta che lascia nella notte una scia,
Che brillerà per sempre nella notte...
Siamo le stelle cadute del risveglio del nuovo mondo,
Siamo il rifugio in una fredda notte d'inverno
Siamo il percorso da seguire durante il viaggio
Guarda il cielo, noi splendiamo...
Signori risvegliati, rivivi il tuo ultimo addio,
Inchinati al tuo destino e riposa in pace...
Siamo la stella caduta che lascia nella notte una scia,
che brillerà per sempre nel cielo di mezzanotte,
Perché noi siamo la stella caduta che lascia nella notte una scia,
Che brillerà per sempre nella notte...