Traduzione del testo della canzone Can't Get Enuff - Winger

Can't Get Enuff (originale)

Ya don’t make it easy, ya never keep it straight
But you’re so damn sexy, I can’t keep away
I need your love, I need your skin, I need you baby, to let me in
I can’t get enuff of you baby — I can’t get enuff, it’s never enough
I can’t get enuff, I’m still hungry — baby give it up, 'cause I can’t get enuff
It’s alright, it feels good, when I’m in your chains, it’s understood
That you’re my owner, my only will, come and get me while I’m quiet and still
I can’t get enuff of you baby — I can’t get enuff, it’s never enough
I can’t get enuff, I’m still hungry — baby give it up, don’t you know
I can’t get enuff of you baby
Can’t get enuff — of you baby
Never enough — do you want to give me some
Can’t get enuff — don’t keep me waiting
Never enuff — (hey hey) put it right here
I can’t get enuff, I’m still hungry
Can’t get enuff — of you baby — never enough — do you want to give me some
Can’t get enuff — don’t keep me waiting — never enuff
It’s alright, it feels good, when I’m in your chains, it’s understood
My soul confession, devil’s due, come and get me girl, it’s up to you
I can’t get enuff of you baby — I can’t get enuff, it’s never enough
I can’t get enuff, I’m still hungry — baby give it up, don’t you know
I can’t get enuff of you baby — come and get me
I can’t get enuff, I’m still hungry — I can’t get enuff

(traduzione)

Non lo rendi facile, non lo tieni mai dritto
Ma sei così dannatamente sexy che non riesco a starne alla larga
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno della tua pelle, ho bisogno di te piccola, per farmi entrare
Non riesco a farne a meno, piccola, non riesco a farne a meno, non è mai abbastanza
Non riesco a smettere, ho ancora fame, piccola, lascia perdere, perché non riesco a mangiare
Va tutto bene, ci si sente bene, quando sono nelle tue catene si capisce
Che sei il mio proprietario, la mia unica volontà, vieni a prendermi mentre sono tranquillo e immobile
Non riesco a farne a meno, piccola, non riesco a farne a meno, non è mai abbastanza
Non riesco a farne a meno, ho ancora fame — piccola lascia perdere, non lo sai
Non riesco a farne a meno, piccola
Non riesco a farne a meno... di te piccola
Mai abbastanza: vuoi darmene un po'
Non riesco a ottenere abbastanza, non farmi aspettare
Mai enuffare — (ehi ehi) mettilo proprio qui
Non riesco a ottenere abbastanza, ho ancora fame
Non riesco a farne a meno - di te piccola - mai abbastanza - vuoi darmene un po'
Non riesco a riempirmi - non farmi aspettare - mai a sufficienza
Va tutto bene, ci si sente bene, quando sono nelle tue catene si capisce
Confessione della mia anima, il diavolo è dovuto, vieni a prendermi ragazza, dipende da te
Non riesco a farne a meno, piccola, non riesco a farne a meno, non è mai abbastanza
Non riesco a farne a meno, ho ancora fame — piccola lascia perdere, non lo sai
Non riesco a farne a meno, piccola, vieni a prendermi
Non riesco a mangiare, ho ancora fame, non riesco a mangiare