Traduzione del testo della canzone Queen Babylon - Winger

Queen Babylon (originale)

Born from a bad seed, exiled on main street
Ran off the rails of the roller coaster
Landed in plain sight, she knew what boys liked
She used her power like a holy roller
Down on her knees, taking gold for her dances
She cast her spell and she, she took her chances
Tasted the fruit in the land of forbidden
She should be pardoned, sins forgiven
God save the queen, stop this execution
She’s such a long way from home
God save queen babylon
She wore a jeweled crown, the lions knelt down
Her fallen monarchs lined the floor of her castle
Love was her business, she took no prisoners
And now the righteous have all bound her in shackles
Lost in her dream of a life in the city
In babylon girl, so young and pretty
Traded her soul for their lust and desire
Tied at the stake, her feet to the fire
God save the queen, stop this execution
She’s just an american girl
God save queen babylon
Down on her knees, as she pleads to the jury
Oh loyal, subjects, lord have mercy
God save the queen, stop this execution
She’s such a long way from home
Save the queen, stop this revolution
She’s just an american girl
God save queen babylon

Queen Babylon (traduzione)

Nato da un cattivo seme, esiliato sulla strada principale
È scappato dai binari delle montagne russe
Atterrata in bella vista, sapeva cosa piaceva ai ragazzi
Ha usato il suo potere come un rullo sacro
In ginocchio, prendendo l'oro per i suoi balli
Ha lanciato il suo incantesimo e lei, ha preso le sue possibilità
Assaggiato il frutto nella terra del proibito
Dovrebbe essere perdonata, i peccati perdonati
Dio salvi la regina, fermi questa esecuzione
È così lontana da casa
Dio salvi la regina Babilonia
Indossava una corona ingioiellata, i leoni si inginocchiarono
I suoi monarchi caduti rivestivano il pavimento del suo castello
L'amore era affar suo, non faceva prigionieri
E ora tutti i giusti l'hanno legata con catene
Persa nel sogno di una vita in città
A Babilonia ragazza, così giovane e carina
Ha scambiato la sua anima per la loro lussuria e desiderio
Legata al rogo, con i piedi al fuoco
Dio salvi la regina, fermi questa esecuzione
È solo una ragazza americana
Dio salvi la regina Babilonia
In ginocchio, mentre supplica la giuria
Oh leali, sudditi, signore, abbi pietà
Dio salvi la regina, fermi questa esecuzione
È così lontana da casa
Salva la regina, ferma questa rivoluzione
È solo una ragazza americana
Dio salvi la regina Babilonia