Traduzione del testo della canzone In for the Kill - Winger

In for the Kill (originale)

Times are changin'
We’d best beware
The world is in the electric chair
The state holds out it’s loving cup
Singing power to the people
But their power’s corrupt
Burning crosses and secretly
Carry swastikas and M 16s
Nevermind the pages of history
It just keeps repeating, keeps
Repeating
It’s always the same
Seems like nothing will ever change
We pay to wear the blindfold
But look out
Cause they’re movin'
In for the kill
In for the kill
Yankee Doodle leadin' lambs
To slaughter
Just for the thrill
Good things come to those who wait
Good advice just a bit too late
Any chance for trust went up in smoke
When a preacher’s lust was sponsored
By coke
Day after day
It’s always the same
We pay to wear the blindfold
Baby look out
Cause they’re movin'
In for the kill
In for the kill
Disbelievers drink the poisonwater
Time stands still
Don’t fill my eyes, fill my head
Till I’m overloaded
You talk and you talk and you talk
But I don’t hear anything
Times are changin'
There ain’t no cure
It’s a wasteland
One thing’s for sure
Ain’t no gold to grind the axe
So keep your fingers crossed
While you’re crossin' the tracks
Cause good blind faith ain’t
Good enough
Baby’s heat crumbled to dust
Hooray for the Outlaw
Keeps movin'
In for the kill
In for the kill
Yankee Doodle leadin' lambs
To slaughter
Just for the thrill
Don’t fill my eyes, fill my head
Till I’m overloaded
You talk and you talk
You know I don’t hear it anymore
But you keep on movin'
In for the kill
In for the kill
Yankee Doodle leadin' lambs
To slaughter
Just for the thrill
My word’s no good, it’s
Not enough

(traduzione)

I tempi stanno cambiando
Faremmo meglio a stare attenti
Il mondo è sulla sedia elettrica
Lo stato offre la sua tazza amorevole
Potere canoro per le persone
Ma il loro potere è corrotto
Croci ardenti e di nascosto
Porta svastiche e M 16
Non importa le pagine della storia
Continua a ripetersi, continua
Ripetendo
È sempre lo stesso
Sembra che nulla cambierà mai
Paghiamo per indossare la benda
Ma attenzione
Perché si stanno muovendo
In per l'uccisione
In per l'uccisione
Yankee Doodle conduce gli agnelli
Macellare
Solo per il brivido
Le cose buone arrivano a chi sa aspettare
Buoni consigli un po' troppo tardi
Ogni possibilità di fiducia è andata in fumo
Quando la lussuria di un predicatore è stata sponsorizzata
Con coca cola
Giorno dopo giorno
È sempre lo stesso
Paghiamo per indossare la benda
Bambino attento
Perché si stanno muovendo
In per l'uccisione
In per l'uccisione
I miscredenti bevono l'acqua velenosa
Il tempo si è fermato
Non riempirmi gli occhi, riempimi la testa
Finché non sarò sovraccarico
Parli e parli e parli
Ma non sento niente
I tempi stanno cambiando
Non esiste una cura
È una landa desolata
Una cosa è certa
Non c'è oro per macinare l'ascia
Quindi tieni le dita incrociate
Mentre stai attraversando i binari
Perché la buona fede cieca non lo è
Abbastanza buono
Il calore del bambino si è ridotto in polvere
Evviva il fuorilegge
continua a muoversi
In per l'uccisione
In per l'uccisione
Yankee Doodle conduce gli agnelli
Macellare
Solo per il brivido
Non riempirmi gli occhi, riempimi la testa
Finché non sarò sovraccarico
Parli e parli
Sai che non lo sento più
Ma tu continui a muoverti
In per l'uccisione
In per l'uccisione
Yankee Doodle conduce gli agnelli
Macellare
Solo per il brivido
La mia parola non va bene, lo è
Non abbastanza