Traduzione del testo della canzone In the Heart of the Young - Winger

In the Heart of the Young (originale)

There’s a fire in the heart of the young
Human temples — drawing power from the sun
Raising sails — navigating the dawn
Hear the thunder — now we’re a million strong
(Whoa) The lights shines in the heart of the young
(Whoa) We’re fighting for a new way to say
«Carry on» and see behind this material illusion
The future of all is alive in the heart of the young
There’s a song in the heart of the young
Loud and clearly the band goes marching on
With the force of a thousand gods
Hear the music — now we’re a million strong
(Whoa) Put your trust in the heart of the young
(Whoa) The rise of the rebellion has only
Just begun, the trupets sound off the
Countdown for a new day’s dawn, the
Future of all will survive, it’s alive
(Show me you’re still alive)
And there’s fire in the heart of the young
See the lightning strike the curtain
With the force of a thousand gods
Hear the thunder — it’s in the
Heart of the young
(Whoa) Can’t you feel it burn in the
Heart of the young
(Whoa) We’re fighting for a new way to say
«Carry on», the trumpets sound off the
Countdown for a new day’s dawn, the
Future of all is alive in the
Heart of the young
The future of all will survive, it’s alive…

In the Heart of the Young (traduzione)

C'è un fuoco nel cuore dei giovani
Templi umani: traggono energia dal sole
Alzare le vele: navigare all'alba
Ascolta il tuono: ora siamo un milione di persone
(Whoa) Le luci brillano nel cuore dei giovani
(Whoa) Stiamo combattendo per un nuovo modo di dire
«Continua» e guarda dietro questa illusione materiale
Il futuro di tutti è vivo nel cuore dei giovani
C'è una canzone nel cuore dei giovani
Forte e chiaramente la band continua a marciare
Con la forza di mille dèi
Ascolta la musica: ora siamo un milione di persone
(Whoa) Riponi la tua fiducia nel cuore dei giovani
(Whoa) L'ascesa della ribellione ha solo
Appena iniziato, le trombe suonano fuori dal
Conto alla rovescia per l'alba di un nuovo giorno, il
Il futuro di tutti sopravviverà, è vivo
(Mostrami che sei ancora vivo)
E c'è fuoco nel cuore dei giovani
Guarda il fulmine che colpisce il sipario
Con la forza di mille dèi
Ascolta il tuono: è nel
Cuore dei giovani
(Whoa) Non riesci a sentirlo bruciare nel
Cuore dei giovani
(Whoa) Stiamo combattendo per un nuovo modo di dire
«Continua», suonano le trombe
Conto alla rovescia per l'alba di un nuovo giorno, il
Il futuro di tutti è vivo nel
Cuore dei giovani
Il futuro di tutti sopravviverà, è vivo...