Traduzione del testo della canzone Like a Ritual - Winger

Like a Ritual (originale)

She said I’m naked
In the jungle
There I see you block’n
my path
Watch what you do
It don’t come easy
No deja vu here
Not a chance
And you better know
If you try to hang me out
to dry
Baby don’t come any closer
How will I know
If I give in to you
You will
Love me
Like a ritual
Fill me with your spirit
Spread you magic dust
Love me
Like a ritual
Tell me where you’re hurtin'
baby
I will be your medicine man
Better make it good
And I told here
I’m dried up
I’m in the desert
And I’m tired of kickin'
up the dust
And you better know
Like a dog eatin' dirty
pudding
I’ll be houndin' you to
feed me
Make sure you know
If you give in to me
I will
Love you
Like a ritual
Fill you with the spirit
Spread the magic dust
Love you
Like a ritual
Let me be the stranger
While I’ll watch you do
your dance
So when you feel like a lonely
child
Put on your blue feathered lenses
Take me back
To the beginning
All the way
All the way
Can you take me all the way
Love me
Like a ritual
Fill me with your spirit
Spread your magic dust
Love me
Like a ritual
Can you cut me deeper
When I’ll watch you do
your dance
Never gonna give you up
It’s like a ritual
Love me
Like a ritual
Fill me with your spirit
Love me like a
Ritual

Like a Ritual (traduzione)

Ha detto che sono nuda
Nella giungla
Là ti vedo bloccare
il mio cammino
Guarda cosa fai
Non è facile
Nessun deja vu qui
Non una possibilità
E faresti meglio a saperlo
Se provi a mettermi in contatto con me
asciugare
Tesoro, non avvicinarti
Come lo sapro
Se ti cedo
Desideri
Amami
Come un rituale
Riempimi con il tuo spirito
Spargi la tua polvere magica
Amami
Come un rituale
Dimmi dove stai soffrendo
bambino
Sarò il tuo uomo di medicina
Meglio renderlo buono
E l'ho detto qui
Sono prosciugato
Sono nel deserto
E sono stanco di calciare
su la polvere
E faresti meglio a saperlo
Come un cane che mangia sporco
budino
Ti darò la caccia
nutrimi
Assicurati di sapere
Se ti arrendi a me
Lo farò
ti amo
Come un rituale
Ti riempie di spirito
Spargi la polvere magica
ti amo
Come un rituale
Fammi essere lo sconosciuto
Mentre ti guarderò fare
la tua danza
Quindi quando ti senti solo
bambino
Indossa le tue lenti sfumate blu
Portami indietro
All'inizio
Fino in fondo
Fino in fondo
Puoi accompagnarmi fino in fondo
Amami
Come un rituale
Riempimi con il tuo spirito
Spargi la tua polvere magica
Amami
Come un rituale
Puoi tagliarmi più in profondità
Quando ti guarderò fare
la tua danza
Non ti lascerà mai stare
È come un rito
Amami
Come un rituale
Riempimi con il tuo spirito
Amami come a
Rituale