Traduzione del testo della canzone Midnight Driver of a Love Machine - Winger

Midnight Driver of a Love Machine (originale)

The moon is rising through the dust
A new horizon see her touch
Down to Earth flames are breathing
Like volcanoes
Strobes are flashing, needles pinned
Hearts are pounding, she moves in
Here for virtue, lust or sin
Is she my savior
She walks she talks like nothing in the real world
Her body rocks this place like she’s from outer space
I got my money for a ticket to ride along
Far from the fray light years away
Late shifts over in this working town
She starts her motor when the sun goes down
Mysterious lover in my darkest dream
She’s a midnight driver of a love machine
Her touch gives me a nuclear reaction
Takes me to places where she guarantees to satisfy
Electric rhythm from my head down to my toes
By remote control she’ll save your soul
Late shifts over in this working town
She starts her motor when the sun goes down
She runs on sex and gasoline
She’s a midnight driver of a love machine
Her shift is over
The smoke has cleared
Vanished from the atmosphere
Love is rendered
Her work is done
Set her spaceship towards the sun
Late shifts over in this working town
She starts her motor when the sun goes down
Mysterious lover in my darkest dream
She’s a midnight driver of a love machine
She runs on sex and gasoline
She’s a midnight driver of a love machine

Midnight Driver of a Love Machine (traduzione)

La luna sta sorgendo attraverso la polvere
Un nuovo orizzonte vede il suo tocco
Giù sulla Terra le fiamme stanno respirando
Come i vulcani
I flash lampeggiano, gli aghi bloccati
Il cuore batte forte, lei si trasferisce
Qui per virtù, lussuria o peccato
È lei la mia salvatrice?
Cammina, parla come se niente fosse nel mondo reale
Il suo corpo oscilla in questo posto come se provenisse dallo spazio
Ho ottenuto i miei soldi per un biglietto da correre
Lontano dalla mischia lontana anni luce
Turni in ritardo in questa città di lavoro
Avvia il motore quando il sole tramonta
Amante misterioso nel mio sogno più oscuro
È una guida di mezzanotte di una macchina dell'amore
Il suo tocco mi provoca una reazione nucleare
Mi porta in posti dove garantisce di soddisfare
Ritmo elettrico dalla testa ai piedi
Con il telecomando ti salverà l'anima
Turni in ritardo in questa città di lavoro
Avvia il motore quando il sole tramonta
Corre a sesso e benzina
È una guida di mezzanotte di una macchina dell'amore
Il suo turno è finito
Il fumo si è diradato
Scomparso dall'atmosfera
L'amore è reso
Il suo lavoro è finito
Posiziona la sua navicella spaziale verso il sole
Turni in ritardo in questa città di lavoro
Avvia il motore quando il sole tramonta
Amante misterioso nel mio sogno più oscuro
È una guida di mezzanotte di una macchina dell'amore
Corre a sesso e benzina
È una guida di mezzanotte di una macchina dell'amore