Traduzione del testo della canzone Help - Wingtip

Help (originale)

I’ve been running
Running from my mind
Sitting online
Only passing time
Not a good sign
But I’m too proud to talk about it
I just sing and dance around it
Honestly this fall has felt like hell
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help
Swear it’s Sunday
Seven days a week
Getting older
Time don’t look so good on me
So it seems
But I’m too proud to talk about it
I just sing and dance around it
Honestly this fall has felt like hell
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help
Everybody looks just like you on the day I fell
I need help
I’m just chasing what we had and everything I felt
I need help
I need help
Need someone to take me somewhere
Need new clothes and money to spend on Fridays on the Eastside
Get me through when I’m sick of myself
Need someone to say I’m OK
Need warm air and people who I know but they’ve never met me
This time I won’t hide when I need
Help

(traduzione)

Ho corso
Scappando dalla mia mente
Seduto in linea
Solo tempo che passa
Non è un buon segno
Ma sono troppo orgoglioso per parlarne
Canto e ci ballo intorno
Onestamente questo autunno è sembrato un inferno
Ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di qualcuno che mi ​​porti da qualche parte
Ho bisogno di vestiti nuovi e denaro da spendere i venerdì nell'Eastside
Aiutami a superare quando sono stanco di me stesso
Ho bisogno di qualcuno che dica che sto bene
Ho bisogno di aria calda e di persone che conosco ma che non mi hanno mai incontrato
Questa volta non mi nasconderò quando ne avrò bisogno
Aiuto
Giura che è domenica
Sette giorni alla settimana
Invecchiando
Il tempo non mi sembra così buono
Così sembra
Ma sono troppo orgoglioso per parlarne
Canto e ci ballo intorno
Onestamente questo autunno è sembrato un inferno
Ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di qualcuno che mi ​​porti da qualche parte
Ho bisogno di vestiti nuovi e denaro da spendere i venerdì nell'Eastside
Aiutami a superare quando sono stanco di me stesso
Ho bisogno di qualcuno che dica che sto bene
Ho bisogno di aria calda e di persone che conosco ma che non mi hanno mai incontrato
Questa volta non mi nasconderò quando ne avrò bisogno
Aiuto
Tutti sembrano proprio come te il giorno in cui sono caduto
Ho bisogno di aiuto
Sto solo inseguendo ciò che avevamo e tutto ciò che provavo
Ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di aiuto
Ho bisogno di qualcuno che mi ​​porti da qualche parte
Ho bisogno di vestiti nuovi e denaro da spendere i venerdì nell'Eastside
Aiutami a superare quando sono stanco di me stesso
Ho bisogno di qualcuno che dica che sto bene
Ho bisogno di aria calda e di persone che conosco ma che non mi hanno mai incontrato
Questa volta non mi nasconderò quando ne avrò bisogno
Aiuto