Traduzione del testo della canzone Chaos Dwells Within - Winterborn

Chaos Dwells Within (originale)

Hallucinations, unleashing the rage
Break the chain of demons in my head
Screaming in madness, emotion of hate
Angry thoughts rise like a hurricane
They will make me lose control
Death comes from inside
The rider from hell, bringer of insanity
Reign of terror will come
Is this for real or dream?
Regression — is tearing his soul
Depression — anxiety grows
He lives in his world so alone, the walls closing in
Creation of evil, born of the dark
Rising from the ashes of the mind
They won’t leave me be alone
Delusions again, nightmares on awake
I’m trapped inside this living hell
Screams inside me I hear
Vultures of the night are near
Regression — is tearing his soul
Depression — anxiety grows
He lives in his world so alone, the walls closing in (walls closing in)
His smothered mind tells lies about his sanity
He lives in his world so alone, the walls now closed in
The dead flames of his internal hell won’t blaze up again

Chaos Dwells Within (traduzione)

Allucinazioni, scatenando la rabbia
Spezza la catena di demoni nella mia testa
Urlando di follia, emozione di odio
I pensieri arrabbiati si alzano come un uragano
Mi faranno perdere il controllo
La morte viene da dentro
Il cavaliere dell'inferno, portatore di follia
Il regno del terrore arriverà
È vero o è un sogno?
La regressione — sta lacerando la sua anima
Depressione: l'ansia cresce
Vive nel suo mondo così solo, i muri si chiudono
Creazione del male, nata dall'oscurità
Sorgendo dalle ceneri della mente
Non mi lasceranno essere solo
Ancora deliri, incubi al risveglio
Sono intrappolato in questo inferno vivente
Urla dentro di me lo sento
Gli avvoltoi della notte sono vicini
La regressione — sta lacerando la sua anima
Depressione: l'ansia cresce
Vive nel suo mondo così solo, i muri si chiudono (i muri si chiudono)
La sua mente soffocata racconta bugie sulla sua sanità mentale
Vive nel suo mondo così solo, i muri ora sono chiusi
Le fiamme morte del suo inferno interiore non divampano di nuovo