Traduzione del testo della canzone Overture 1939 - Winterborn

Overture 1939 (originale)

November morning comes again, cold and mist chills the air
And the world is still sleeping
In this barren northern land, fathers and sons, united they stand,
holding their fate in their hands
In their hearts they feel the threat
They must be strong, they must be brave
Knowing the giant is waking
In the dark, in the cold
Oh, the silence of fallen snow, before the storm
Until the end they’ll fight again, to save the nation
There is no way they’ll give it up, they hold their lives
They’re the guardians of the fatherland, with courage and pride they stand
They’re giving all they have
Sounds of the war shatter the silence
Flames on the eastern sky, it has begun
Until the end they’ll fight again, to save the nation
There is no way they’ll give it up, it’s do or die

Overture 1939 (traduzione)

Il mattino di novembre torna di nuovo, il freddo e la foschia raffreddano l'aria
E il mondo sta ancora dormendo
In questa terra arida del nord, padri e figli, stanno uniti,
tenendo il loro destino nelle loro mani
Nei loro cuori sentono la minaccia
Devono essere forti, devono essere coraggiosi
Conoscere il gigante si sta svegliando
Al buio, al freddo
Oh, il silenzio della neve caduta, prima della tempesta
Fino alla fine combatteranno di nuovo, per salvare la nazione
Non c'è modo che rinuncino, tengono le loro vite
Sono i guardiani della patria, con coraggio e orgoglio resistono
Stanno dando tutto ciò che hanno
I suoni della guerra rompono il silenzio
Fiamme nel cielo orientale, è iniziato
Fino alla fine combatteranno di nuovo, per salvare la nazione
Non c'è modo che rinuncino, è fare o morire