Traduzione del testo della canzone The Land Of The Free - Winterborn

The Land Of The Free (originale)

To the classroom floor, a lifeless body falls
Where do you see the liberty and justice for all?
Another boy who felt left outside just too long
He took a gun in his hand, and made his final stand
What youths of the nation are dying for, is this the freedom worth fighting for?
The land of the free, hear the screams of broken dreams
The land of the free, tell me why, why can’t they see what’s going on?
In this bloody stream, they’re living their American dream
Lord lay to rest these troubled souls that died too young
Now they’re embraced by the grave, in this home of the brave
They’ve got blood on their hands, that can’t be washed away
One nation under God, they have their eyes wide shut
They’re selling their guns, corporates standing tall
And in every dollar, the bastards are hanging on
Open your eyes, the bodycount goes on and on
Wake up to the gunshots, and sirens' call
The land of the free, hear the screams of broken dreams
The land of the free, tell me why, why can’t they see what’s going on?
In this bloody stream, they’re living their American dream

The Land Of The Free (traduzione)

Sul pavimento della classe, cade un corpo senza vita
Dove vedi la libertà e la giustizia per tutti?
Un altro ragazzo che si è sentito lasciato fuori troppo a lungo
Ha preso una pistola in mano e ha preso la sua ultima resistenza
Per cosa muoiono i giovani della nazione, è questa la libertà per cui vale la pena lottare?
La terra dei liberi, ascolta le urla dei sogni infranti
La terra dei liberi, dimmi perché, perché non possono vedere cosa sta succedendo?
In questo flusso di sangue, stanno vivendo il loro sogno americano
Il Signore ha deposto per riposare queste anime tormentate che sono morte troppo giovani
Ora sono abbracciati dalla tomba, in questa casa dei coraggiosi
Hanno sangue sulle mani, che non può essere lavato via
Una nazione sotto Dio, hanno gli occhi ben chiusi
Stanno vendendo le loro armi, le aziende in piedi
E in ogni dollaro, i bastardi stanno resistendo
Apri gli occhi, il conteggio dei corpi va avanti all'infinito
Svegliati con gli spari e il richiamo delle sirene
La terra dei liberi, ascolta le urla dei sogni infranti
La terra dei liberi, dimmi perché, perché non possono vedere cosa sta succedendo?
In questo flusso di sangue, stanno vivendo il loro sogno americano