Traduzione del testo della canzone New Dawn - Winterborn

New Dawn (originale)

Fall, don’t be afraid to fall
You know you will rise up again, be stronger once more
Leave, leave all your past behind
Follow the dreams you made, illusions won’t break
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Do you believe, your destiny have been sealed?
When you accept it’s real, tears start to bleed
Now realize, ghost from the past came alive
Just make you stronger to live, so be proud, it’s your gift
Facing life and it’s hate
Wondering what did God create
Lying tongues, narrow minds will possess
But you will find your way
Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Now when all is said and done, there’s no turning back anymore
Take a chance and believe, find new destiny
Oh, there will be new dawn, so carry on Just close your eyes under blood red skies
Down on your knees, feeling all inside
Life will go on, still waiting new dawn
Guided by dreams through the darkest night
You know time will heal the scars of life
Listen to your heart, still waiting new dawn
Just close your eyes, listen your heart
And realize, down on your knees
You know you will rise up again
Just close your eyes, follow your dreams
And realize, oh, tears start to bleed
Just make you stronger to live
Just waiting a birth of new dawn

New Dawn (traduzione)

Fall, non aver paura di cadere
Sai che ti alzerai di nuovo, sarai ancora più forte
Lascia, lascia tutto il tuo passato alle spalle
Segui i sogni che hai fatto, le illusioni non si spezzeranno
Affrontare la vita ed è odio
Mi chiedo cosa abbia creato Dio
Le lingue bugiarde possederanno le menti ristrette
Ma troverai la tua strada
Chiudi gli occhi sotto i cieli rosso sangue
In ginocchio, sentendoti tutto dentro
La vita andrà avanti, aspettando ancora la nuova alba
Credi che il tuo destino sia stato segnato?
Quando accetti che sia reale, le lacrime iniziano a sanguinare
Ora renditi conto, il fantasma del passato è tornato in vita
Renditi solo più forte per vivere, quindi sii orgoglioso, è il tuo dono
Affrontare la vita ed è odio
Mi chiedo cosa abbia creato Dio
Le lingue bugiarde possederanno le menti ristrette
Ma troverai la tua strada
Chiudi gli occhi sotto i cieli rosso sangue
In ginocchio, sentendoti tutto dentro
La vita andrà avanti, aspettando ancora la nuova alba
Guidato dai sogni attraverso la notte più buia
Sai che il tempo guarirà le cicatrici della vita
Ascolta il tuo cuore, ancora in attesa di una nuova alba
Ora, quando tutto è detto e fatto, non si può più tornare indietro
Cogli l'occasione e credi, trova un nuovo destino
Oh, ci sarà una nuova alba, quindi continua Chiudi gli occhi sotto i cieli rosso sangue
In ginocchio, sentendoti tutto dentro
La vita andrà avanti, aspettando ancora la nuova alba
Guidato dai sogni attraverso la notte più buia
Sai che il tempo guarirà le cicatrici della vita
Ascolta il tuo cuore, ancora in attesa di una nuova alba
Chiudi gli occhi, ascolta il tuo cuore
E renditi conto, in ginocchio
Sai che ti alzerai di nuovo
Chiudi gli occhi, segui i tuoi sogni
E realizza, oh, le lacrime iniziano a sanguinare
Renditi solo più forte per vivere
Aspettando solo una nascita di una nuova alba