Traduzione del testo della canzone Coming Home - Winterborn

Coming Home (originale)

We left our loves and friends behind, it’s time to say goodbye
Hear the call of waves, silence conquer mind
Sailing under pale moonlight and chasing Northern star
We face the secrets of the dark
Embrace by the sea, alone with stormy breath
Thunder’s getting near, and sun will disappear
Yeah, I’m coming home again
We rope the sails, cold winds of north lead us through the rain
Yeah, come hell or high water
I will survive, this ocean will not be my grave
Standing in the pelting rain, the clouds are painted black
I pray the god of sea, be merciful to me
From far away we hear the sound, so gently buoys ring
We catch the note and turn the ship
Across the stormy seas, we sail and still believe
We touched the edge of world, I’m ready to return
Yeah, I’m coming home again
We rope the sails, cold winds of north lead us through the rain
Yeah, come hell or high water
I will survive, this ocean will not be my grave
And in the morning, the hills, bright in marble sunlight
I’m finally home
Whoa, oh, I’m coming home
Whoa, oh, I’m coming home
Whoa, oh, I’m coming home
Whoa, oh, I’m coming home

(traduzione)

Abbiamo lasciato i nostri amori e amici alle spalle, è ora di salutarci
Ascolta il richiamo delle onde, il silenzio conquista la mente
Navigando al chiaro di luna e inseguendo la stella del nord
Affrontiamo i segreti del buio
Abbracciati in riva al mare, solo con il respiro tempestoso
Il tuono si avvicina e il sole scomparirà
Sì, sto tornando a casa
Cordiamo le vele, i venti freddi del nord ci guidano attraverso la pioggia
Sì, vieni all'inferno o acqua alta
Sopravviverò, questo oceano non sarà la mia tomba
In piedi sotto la pioggia battente, le nuvole sono dipinte di nero
Prego il dio del mare, abbi pietà di me
Da lontano sentiamo il suono, così suonano delicatamente le boe
Prendiamo il biglietto e giriamo la nave
Attraverso i mari in tempesta, navighiamo e crediamo ancora
Abbiamo toccato il confine del mondo, sono pronto a tornare
Sì, sto tornando a casa
Cordiamo le vele, i venti freddi del nord ci guidano attraverso la pioggia
Sì, vieni all'inferno o acqua alta
Sopravviverò, questo oceano non sarà la mia tomba
E al mattino, le colline, luminose alla luce del sole di marmo
Sono finalmente a casa
Whoa, oh, sto tornando a casa
Whoa, oh, sto tornando a casa
Whoa, oh, sto tornando a casa
Whoa, oh, sto tornando a casa