Traduzione del testo della canzone Give It All - With You., Santigold, Vince Staples

Give It All (originale)

I got the power
I got the power
I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
Oh my God, I hit you with my bass
I know you see me, tryna look the other way
All in a daze while you come up off the pavement
Out of control how I do it, handle business
All that happens so we all come to meet
One fall down, but together we are great
And now beware when we all stand tall
Breaking all that weapons, back you up on our wall
Now rockin' with 'em all day, mm
I got a plan for the world save, mm
And if you don’t stay out my way
I put the fear in your heart
Give it all I got, and you know I got hard
You won’t see me come, come up in your backyard
We takin' the world, better be on your guard
All stand down, all stand down, I got the power
Give it all I got, and you know I got hard
You won’t see me come, come up in your backyard
We takin' the world, better be on your guard
Give it all I got, and you know I got hard
You won’t see me come, come up in your backyard
We takin' the world, better be on your guard
All stand down, all stand down
Life is like a motion picture going through the motions wit' ya
Life’s too bright tell 'em fix the fixtures
I’m way too grown to be actin' ignant, I got the power
Scared to push it to the limit that’s a damn shame
E’rbody trippin', she be getting with the campaign
Celebration bitches, tryna hit 'em with the champagne
Went hard, cash came, hit 'em with the flex
From school in detention droolin' on desks
To the man and the myth, I’m boomin' so 'pesc'
Don’t you see it in my eyes?
It’d be wise to respect that
Never give setback, baby, you can bet that
Let me get a head clap, let me get the front page
I heard once, the good die at a young age
Funny how I’m feelin' like I’m finna live forever
Though I got the power I came to let 'em know
I got the power
I got the power
I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power, I came to let 'em know I got the power
I got the power
I got the power

(traduzione)

Ho il potere
Ho il potere
Ho il potere
Ho il potere, sono venuto per far loro sapere che ho il potere
Ho il potere, sono venuto per far loro sapere che ho il potere
Ho il potere, sono venuto per far loro sapere che ho il potere
Oh mio Dio, ti ho colpito con il mio basso
So che mi vedi, stai cercando di guardare dall'altra parte
Tutto stordito mentre esci dal marciapiede
Fuori controllo come lo faccio, gestisco gli affari
Tutto ciò accade, quindi veniamo tutti a incontrarci
Una caduta, ma insieme siamo grandi
E ora fai attenzione quando siamo tutti in piedi
Rompendo tutte quelle armi, appoggiati sul nostro muro
Ora rockeggiando con loro tutto il giorno, mm
Ho un piano per salvare il mondo, mm
E se non mi stai alla larga
Metto la paura nel tuo cuore
Dagli tutto quello che ho e sai che sono diventato duro
Non mi vedrai venire, salire nel tuo cortile
Stiamo conquistando il mondo, è meglio che stiamo in guardia
Tutti si abbassano, tutti si abbassano, ho il potere
Dagli tutto quello che ho e sai che sono diventato duro
Non mi vedrai venire, salire nel tuo cortile
Stiamo conquistando il mondo, è meglio che stiamo in guardia
Dagli tutto quello che ho e sai che sono diventato duro
Non mi vedrai venire, salire nel tuo cortile
Stiamo conquistando il mondo, è meglio che stiamo in guardia
Tutti si tirano indietro, tutti si abbassano
La vita è come un film in movimento con te
La vita è troppo brillante, digli di aggiustare gli infissi
Sono troppo cresciuto per agire in modo ignaro, ho il potere
Paura di spingerlo al limite, è un vero peccato
Se inciampo, si sta mettendo con la campagna
Puttane della celebrazione, provate a colpirle con lo champagne
È andato duro, sono arrivati ​​i contanti, li ha colpiti con il flex
Dalla scuola in punizione sbavando sui banchi
Per l'uomo e il mito, sto esplodendo così 'pesc'
Non lo vedi nei miei occhi?
Sarebbe saggio rispettarlo
Non dare mai una battuta d'arresto, piccola, puoi scommetterlo
Fammi battere la testa, fammi prendere la prima pagina
Ho sentito una volta che i buoni muoiono in giovane età
Divertente come mi sento come se fossi finna vivere per sempre
Anche se ho il potere, sono venuto per farglielo sapere
Ho il potere
Ho il potere
Ho il potere
Ho il potere, sono venuto per far loro sapere che ho il potere
Ho il potere, sono venuto per far loro sapere che ho il potere
Ho il potere
Ho il potere