Traduzione del testo della canzone Flowers - Wiz Khalifa, Big Sean, Curren$y

Flowers (originale)

Keepin' it G and sticking to the plan
Of gettin' rich and burying all my money in the dessert sand
Got no stroke of luck I played my hand (played my hand)
Man I’ve been up for hours fingers tired from rollin' every gram
And now my cheese ain’t just American
Cause I get overseas money
Every where I go somebody scream for me
Looking out the window, my hotel room in Vegas thinking
How the fuck could you hate this
Half of these people ain’t real, niggas shape shift
That’s why I’m smoking OG til I’m weightless
Yeah and my homies are Taylor Gang
We rolling up papers and yeah of course they gon hate but fuck what they say
Cause we gon stay the same
Higher than hell flyer than Delta
Niggas try and fail, I think its time you fired everyone hired to help ya
Gettin' all this bread, wanna know why
Could tell ya, other than that
Yeah, OG, got third seasons of baby?
BC make cake from CD’s, mixtape shit for free
Either way I go 100%, all gang
48 minutes no bench sitting at all man
Y’all may have thought stoners would fall off schedule
But we ahead of you
Due these medical power laws preserve jaws open
Urb and I’m quotin'
All hit pages I wrote it for your speakers to smoke it
Now pan on them lenses and focus on the dopest
In the see how far back I’ve been quoted
And they hoe suckas know that from Spitta they styles stolen
I ain’t mad though, I’m glad though
Thought I’d feel a little bit different being a dad yo
Yeah bro
Wiz smoked out the BET awards
I wrapped up my Jet Life tour
That’s why them bitches roll that weed for us
They wanna roll like me
Cause I’m living life like its no police
Or I’m overseas
I’m watching no smoking signs just rollin' weed
Cause it’s the muthafuckin life when you roll with G’s
Boi
Dissin' these bitches, you entertained
You tell her you love her too, I tell her she’s out her brain
I’m on the road to the millies, I started on Penny lane
I got a band wagon it’s packed, you might wan' hop on a train
At the top so now her top all off
Never pay hoes, I only pay cops off
And tell these niggas they gotta take that disguise off
I’m from Detroit we eat ya little hoes alive with hot sauce
Fucking bitch
I might come a little tardy though
Fatty rolled, Chris Farley smoke
You niggas rollin up barney bro
I’m all green as the safari’s go
You bitches already know
I did my best with the lyrics but my brain isn’t working today.
I need your
help to tidy up them up.

(traduzione)

Mantenerlo G e attenersi al piano
Di diventare ricco e seppellire tutti i miei soldi nella sabbia del dessert
Non ho avuto colpo di fortuna, ho giocato la mia mano (giocato la mia mano)
Amico, sono stato sveglio per ore le dita stanche di rotolare ogni grammo
E ora il mio formaggio non è solo americano
Perché ricevo denaro all'estero
Ovunque io vada qualcuno urla per me
Guardando fuori dalla finestra, la mia camera d'albergo a Las Vegas pensa
Come cazzo hai potuto odiare questo
La metà di queste persone non è reale, i negri cambiano forma
Ecco perché fumo OG finché non sono senza peso
Sì e i miei amici sono Taylor Gang
Arrotoliamo le carte e sì, ovviamente odieranno ma fanculo quello che dicono
Perché rimarremo gli stessi
Volantino più alto dell'inferno di Delta
I negri provano a fallire, penso che sia ora che tu licenzi tutti quelli assunti per aiutarti
Prendendo tutto questo pane, voglio sapere perché
Potrei dirtelo, a parte questo
Sì, OG, hai la terza stagione di baby?
BC crea una torta da CD, mixtape di merda gratuitamente
Ad ogni modo vado al 100%, tutta gang
48 minuti senza panca seduta a tutti uomo
Potreste aver pensato tutti che i lapidatori sarebbero caduti fuori programma
Ma noi siamo davanti a te
A causa di queste leggi sul potere medico conservano le mascelle aperte
Urb e sto citando
Tutte le pagine di successo l'ho scritto perché i tuoi altoparlanti lo fumano
Ora fai una panoramica su quelle lenti e concentrati su quelle più stupide
Nel guarda quanto tempo fa sono stato citato
E loro zappano cacchio sanno che da Spitta gli stili rubati
Non sono arrabbiato però, sono contento però
Ho pensato che mi sarei sentito un po' diverso essendo un papà yo
sì amico
Wiz ha cancellato i premi BET
Ho concluso il mio tour Jet Life
Ecco perché quelle puttane tirano quell'erba per noi
Vogliono rotolare come me
Perché sto vivendo la vita come se non fosse polizia
Oppure sono all'estero
Sto guardando i segnali di divieto di fumo che si stanno solo rotolando erba
Perché è la vita muthafuckin quando rotoli con le G
Boi
Dissin' queste puttane, ti sei divertito
Dille che la ami anche tu, io le dico che è fuori di testa
Sono sulla strada verso i milles, ho iniziato su Penny Lane
Ho un vagone della banda è pieno, potresti voler salire su un treno
In cima, quindi ora il suo top è tutto
Non pago mai le zappe, pago solo gli sbirri
E dì a questi negri che devono togliersi quel travestimento
Vengo da Detroit, ti mangiamo piccole zappe vive con salsa piccante
Puttana del cazzo
Potrei venire un po' tardi però
Fatty rotolato, Chris Farley fuma
Negri che vi state arrotolando barney bro
Sono tutto verde durante il safari
Voi puttane lo sapete già
Ho fatto del mio meglio con i testi, ma il mio cervello non funziona oggi.
Ho bisogno del tuo
aiutare a riordinarli.