Traduzione del testo della canzone Bout Mine - Wiz Khalifa

Bout Mine (originale)

You know what’s on my mind
And why I’m always on the grind
Cuz I’m 'bout mine
Cuz I’m 'bout mine
Young Khalifa’s the name
Plus you gonna remember one thing
That I’m 'bout mine
That I’m 'bout mine
And I’m due with you dudes
Haters you do what you do
Cuz I’m 'bout mine
Cuz I’m 'bout mine
What we do in the game
Man I’m still doin a damn thing
Cuz I’m 'bout mine
Cuz I’m 'bout mine
The youngest in charge
Known for the hottest in rap
Straight from the top of the map
Yes, I’m a popular cat
Been to the pits of The Burgh
To the left, cocked as my hat
Wiz keep a spliff for the herb
Niggas with knots full of stacks
And I ain’t talkin' to cats
I’m overdosin your brain
Go for the dope in this game
Broke when the flow is insane
I’m like the young Shaq of rap
Loaf from the lame
I’m like a Sony to lames
Man, I’m controlling the game
And I’m bout mine
Tell you on your grind
But it’s about time
Outshine haters so the paper
Begin to mount right
Bout mine
Lay it down, homie you’ll get out-rhymed
On the track, or flat on your back, you’ll get out-lined
Keep the goonies with me
Never leave the crib without mine
And no I ain’t talkin' ya game
When I say I’m bout shines
I’m talkin dollars, guy
Here’s what you should follow by
Young fly, dumb hot, and a nigga 'bout mine
See, I’m a boss to you cats
And here my job is to rap
Spittin' flame to make ya damn sho you lames fall to the back
It’s a shame I’m here now, so for your squad it’s a wrap
It’s the gritty-city that strong-armed onto the map
More than a rapper, in fact
Man, you fuckin' with the finest here
The best one that’s rhymin' here
So I guess I’m a pioneer
No question, I’m fly as air
I’m high, but I’m sittin' low
A blast
So if you niggas gotta ask, then your bitch’ll know
Sicker flow
Short change nigga
You need bigga dough
You a Kodak moment
Shit I’m a bigger picture pro
You niggas simply spendin chips on these pros
I’d be right to call you a pimp
Cuz your niggas is hoes
You see me a little different
Though you’re shit for these hoes
I had them pigeons in my crib
Just washin dishes &clothes
You know it’s
The young wise-guy
Grind with my eyes wide
I can’t stop for rewind
So ahead of my time
If you 'bout chores, never let another nigga doubt yours
Life is full of lessons and them blessings, better count yours
Watch out for the haters cause your papers what they out for
Be a boss, not just another loss to account for
And the flow sick
You know Wiz gonna split line-for-line
'Till this nigga get so rich
Gonna hold shit
And I keep tellin' you time-and-time again
Youngin' is locust
Movin' so quick
Slow up
Pace until you can your dough up
And you but can’t, you can’t show love
Stage and the flame make Wiz go nuts

(traduzione)

Sai cosa ho in mente
E perché sono sempre in movimento
Perché sto parlando del mio
Perché sto parlando del mio
Il nome è il giovane Khalifa
Inoltre ti ricorderai di una cosa
Che sto parlando del mio
Che sto parlando del mio
E sono dovuto con voi ragazzi
Ti odi fai quello che fai
Perché sto parlando del mio
Perché sto parlando del mio
Cosa facciamo nel gioco
Amico, sto ancora facendo una dannata cosa
Perché sto parlando del mio
Perché sto parlando del mio
Il più giovane responsabile
Conosciuto per il più caldo nel rap
Direttamente dalla parte superiore della mappa
Sì, sono un gatto popolare
Sono stato ai box del Burgh
A sinistra, armato come il mio cappello
Tieni una canna per l'erba
Negri con nodi pieni di pile
E non sto parlando con i gatti
Sto overdose il tuo cervello
Vai per la droga in questo gioco
Si è rotto quando il flusso è folle
Sono come il giovane Shaq del rap
Pagnotta dallo zoppo
Sono come una Sony per gli zoppi
Amico, sto controllando il gioco
E sto per il mio
Raccontarti della tua routine
Ma è giunto il momento
Eclissa gli odiatori così la carta
Inizia a montare a destra
A proposito di mio
Mettilo giù, amico, uscirai in rima
In pista o sdraiato sulla schiena, verrai delineato
Tieni i gooni con me
Non lasciare mai il presepe senza il mio
E no, non sto parlando del tuo gioco
Quando dico che sto per brillare
Sto parlando di dollari, ragazzo
Ecco cosa dovresti seguire
Giovane mosca, stupido caldo e un negro del mio
Vedete, io sono un capo per voi gatti
E qui il mio lavoro è rappare
Sputa fiamme per farti cadere all'indietro
È un peccato che io sia qui ora, quindi per la tua squadra è tutto
È la città grintosa che si è armata forte sulla mappa
Più che un rapper, infatti
Amico, stai fottendo con i migliori qui
Il migliore che fa rima qui
Quindi credo di essere un pioniere
Nessuna domanda, volo come l'aria
Sono in alto, ma sono seduto in basso
Un'esplosione
Quindi se voi negri dovete chiedere, la tua cagna lo saprà
Flusso più malato
Negro a cambio breve
Hai bisogno di pasta bigga
Sei un momento Kodak
Merda, sono un professionista dell'immagine più grande
Negri semplicemente spendete fiches per questi professionisti
Avrei ragione a chiamarti magnaccia
Perché i tuoi negri sono zappe
Mi vedi un po' diverso
Anche se sei una merda per queste troie
Avevo quei piccioni nella mia culla
Basta lavare piatti e vestiti
Sai che lo è
Il giovane saggio
Macina con gli occhi sbarrati
Non posso fermarmi per riavvolgere
Quindi in anticipo sui tempi
Se stai per fare le faccende, non lasciare mai che un altro negro dubiti delle tue
La vita è piena di lezioni e di quelle benedizioni, meglio contare le tue
Fai attenzione agli odiatori perché i tuoi documenti fanno ciò per cui cercano
Sii un capo, non solo un'altra perdita di cui tenere conto
E il flusso malato
Sai che Wiz dividerà riga per riga
Finché questo negro non diventa così ricco
Tratterrò merda
E continuo a dirtelo più e più volte
Youngin' è locusta
Muoversi così velocemente
Rallentare
Rilassati finché non riesci a tirare su la pasta
E tu ma non puoi, non puoi mostrare amore
Il palco e la fiamma fanno impazzire Wiz