Traduzione del testo della canzone Bout That - Wiz Khalifa

Bout That (originale)

Standin' on the couches blowin' on some ounces
Shit from out the country can’t even pronounce it
Another 100k I got that all from tourin'
Throw it in the air just to let em know I’m ballin'
Get the hotel treat it like its residential
Classic wit no diamonds in my presidential
Take a look at me and you can tell I’m paid
Makin all these faces no stevie j
Smokin weed, my hoodie and my leather on
I got a mill just need some shit to bet it on
I got some tree to smoke so they gone let us burn
The waitress bringin bottles I’m just yellin church
Standin' on the couches blowin' on some grass
These niggas talkin' shit but hate will never last
Look at my section vip we showin class
Kush in every joint pierre jouet in every glass
You know I’m about that shit
Niggas hatin every day thats why they doubt that shit
If we smokin need a ounce of that shit
And I never ever leave the crib without that shit
You know I’m about that shit
Niggas hatin every day thats why they doubt that shit
If we smokin need a ounce of that shit
And I never ever leave the crib without that shit
You know I’m about that
Ain’t never worried bout fallin off cuz I’ma bounce back
Uh, where yo ounce at?
You talkin bout yo fuckin car but where house at?
Yea, I’m gettin cheese thoe
Walk up in the club they treat me like I’m nino
Uh, sippin moet
Got a couple cars that I ain’t even drove yet
Yea, wheres the champaign?
Told my jeweler put some diamonds in my damn ring
Club lookin dry make it rain for em
Face another drink call that a brainstorm
Tatted from my feet up, vip we meet up
Gotta pour some liquor, gotta roll some weed up
Then feel are face we get are plates and eat up
Keep bringin ace this ain’t a race but if it was we’d be first place
You know I’m about that shit
Niggas hatin every day thats why they doubt that shit
If we smokin need a ounce of that shit
And I never ever leave the crib without that shit

(traduzione)

Stare in piedi sui divani soffiando su alcune once
Merda da fuori paese non riesce nemmeno a pronunciarla
Altri 100.000 li ho presi tutti dal tour
Lancialo in aria solo per fargli sapere che sto ballando
Fai in modo che l'hotel lo tratti come se fosse residenziale
Classico senza diamanti nella mia presidenziale
Dai un'occhiata a me e capirai che sono pagato
Fare tutte queste facce senza stevie j
Fumo erba, la mia felpa con cappuccio e la mia pelle
Ho un mulino che ha solo bisogno di un po' di merda su cui scommettere
Ho un albero da fumare, così sono andati a lasciarci bruciare
La cameriera che porta le bottiglie, sto solo urlando in chiesa
In piedi sui divani soffiando sull'erba
Questi negri parlano di merda ma l'odio non durerà mai
Guarda la mia sezione VIP che mostriamo in classe
Kush in ogni joint pierre jouet in ogni bicchiere
Sai che sto parlando di quella merda
I negri odiano ogni giorno, ecco perché dubitano di quella merda
Se fumiamo abbiamo bisogno di un'oncia di quella merda
E non lascio mai la culla senza quella merda
Sai che sto parlando di quella merda
I negri odiano ogni giorno, ecco perché dubitano di quella merda
Se fumiamo abbiamo bisogno di un'oncia di quella merda
E non lascio mai la culla senza quella merda
Sai che sto parlando di quello
Non mi preoccupo mai di cadere perché mi riprenderò
Uh, dove sei?
Parli della tua fottuta macchina, ma dove sei a casa?
Sì, sto prendendo il formaggio
Sali nel locale, mi trattano come se fossi nino
Uh, sorseggiando un moet
Ho un paio di auto che non ho ancora guidato
Sì, dov'è lo champagne?
Ho detto al mio gioielliere di mettere dei diamanti nel mio dannato anello
Il club che sembra asciutto fa piovere per loro
Affronta un altro drink chiamato un brainstorming
Tatuato dai miei piedi in su, vip ci incontriamo
Devo versare del liquore, devo arrotolare dell'erba
Quindi sentiamo la faccia, otteniamo i piatti e mangiamo
Continua a portare asso, questa non è una gara, ma se lo fosse saremmo al primo posto
Sai che sto parlando di quella merda
I negri odiano ogni giorno, ecco perché dubitano di quella merda
Se fumiamo abbiamo bisogno di un'oncia di quella merda
E non lascio mai la culla senza quella merda