Traduzione del testo della canzone Bout Ya’ll - Wiz Khalifa

Bout Ya’ll (originale)

All these women all these cars countin' my cash life with the stars
Why is life this good
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
You know I’m fucking high you should get with it
Life in the fast lane push it to the limit
Why is life this good?
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
They say that I don’t know about being broke no
In cities you ain’t been in places you won’t go
You movin' in slo mo I’m living the fast life
Addicted since I fell for getting this cash like
You don’t need to ask twice
You heard of the young guy
Started off small time now I’m alumni
Because I’m young fly (young fly)
Dumb high (Dumb high)
In the flow like mighty easy to come by
I’m over to Cali watching the sunrise
A meeting in New York I’ll be there by lunchtime
Then fly to Miami for the end of the night dun
If I ain’t a star well then I’m living just like one
I’m feeling just like um my life may be too good
So I keep it too real god made me too hood
You thinking I fell bro (fell bro)
Hell no (hell no)
I stick to my grind like velcro I’m getting
All these women all these cars countin' my cash life with the stars
Why is life this good
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
You know I’m fucking high you should get with it
Life in the fast lane push it to the limit
Why is life this good?
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
I really want to live in the fast lane
I grind and I do it all my way
Now that it’s over
I really don’t know 'bout y’all
No I don’t know what you into
Made it to the top after all I done been through
Shop is again soon
You won’t find shit that the kid got on at any mall that you been to
Call him official I maybe exclusive
It ain’t nothing major it’s just how I do shit
Ain’t nothing but new shit new era new fit
In a new town tryna fuck with a new bitch
I’m in something ruthless (ruthless)
You know I ain’t easy (easy)
But that’s how I got it (got it)
I make you believe me (believe me)
It’s nothing like TV it’s more like a movie
Niggas mighta heard that I came up its true we getting
All these women all these cars countin' my cash life with the stars
Why is life this good?
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
You know I’m fucking high you should get with it
Life in the fast lane push it to the limit
Why is life this good?
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
But I’m G double O-D
High off life yeah I think Imma O. D
Me and my co D’s be keeping em rollin
Thought we brought enough with us we gonna need more trees
Some niggas be low key (low key)
But fuck it I’m flashy (flashy)
My bros are expensive (expensive)
My bitches are classy (classy)
I live for the moment (moment)
But when it pass me (pass me)
This what I say when they ask me
Man they walk up to me ugly like
I really want to live in the fast lane
I grind and I did it all my way
Now that it’s over
I really don’t know 'bout y’all
I won’t sit here and keep watching these things happen in front of my eyes
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
All these women all these cars countin' my cash life with the stars
Why is life this good
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all
You know I’m fucking high you should get with it
Life in the fast lane push it to the limit
Why is life this good?
Go head go grind go get it pick the manic out with it
I really don’t know 'bout y’all

(traduzione)

Tutte queste donne tutte queste macchine contano la mia vita in contanti con le stelle
Perché la vita è così bella
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Sai che sono fottutamente sballato, dovresti cavartela
La vita sulla corsia di sorpasso la spinge al limite
Perché la vita è così bella?
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Dicono che non so di essere al verde no
Nelle città in cui non sei stato in posti in cui non andrai
Ti muovi in slo mo Sto vivendo una vita veloce
Dipendente da quando sono caduto per aver ottenuto questi soldi come
Non è necessario chiedere due volte
Hai sentito parlare del ragazzo
Ho iniziato da poco, ora sono alumni
Perché sono giovane mosca (giovane mosca)
Muto alto (Muto alto)
Nel flusso come potente facile da trovare
Vado a Cali a guardare l'alba
Un incontro a New York sarò lì per l'ora di pranzo
Quindi vola a Miami per il dun di fine serata
Se non sono una star bene, allora sto vivendo proprio come tale
Mi sento proprio come se la mia vita potrebbe essere troppo bella
Quindi lo mantengo troppo vero che Dio mi ha fatto troppo incappucciato
Stai pensando che sono caduto fratello (sono caduto fratello)
Inferno no (inferno no)
Mi attengo alla mia routine come il velcro che sto ottenendo
Tutte queste donne tutte queste macchine contano la mia vita in contanti con le stelle
Perché la vita è così bella
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Sai che sono fottutamente sballato, dovresti cavartela
La vita sulla corsia di sorpasso la spinge al limite
Perché la vita è così bella?
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Voglio davvero vivere sulla corsia di sorpasso
Macino e lo faccio a modo mio
Ora che è finita
Non so davvero di voi
No non so cosa ti piace
Sono arrivato in cima dopo tutto quello che ho passato
Il negozio è di nuovo presto
Non troverai merda su cui il ragazzo ha preso in nessun centro commerciale in cui sei stato
Chiamalo ufficiale, forse esclusivo
Non è niente di importante, è solo come faccio a merda
Non è altro che nuova merda, nuova era, nuova vestibilità
In una nuova città, provo a scopare con una nuova puttana
Sono in qualcosa di spietato (spietato)
Sai che non sono facile (facile)
Ma è così che l'ho preso (capito)
Ti faccio credere a me (credimi)
Non è per niente come la TV, è più come un film
I negri potrebbero aver sentito che sono venuto fuori, è vero che stiamo ottenendo
Tutte queste donne tutte queste macchine contano la mia vita in contanti con le stelle
Perché la vita è così bella?
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Sai che sono fottutamente sballato, dovresti cavartela
La vita sulla corsia di sorpasso la spinge al limite
Perché la vita è così bella?
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Ma io sono G doppio OD
Al top della vita sì, penso che Imma O. D
Io e i miei colleghi li teniamo in movimento
Pensavo di aver portato abbastanza con noi avremo bisogno di più alberi
Alcuni negri sono di basso profilo (basso profilo)
Ma fanculo, sono appariscente (appariscente)
I miei fratelli sono costosi (costosi)
Le mie femmine sono di classe (di classe)
Vivo per il momento (momento)
Ma quando mi passa (passami)
Questo è quello che dico quando me lo chiedono
Amico, mi si avvicinano in modo brutto
Voglio davvero vivere sulla corsia di sorpasso
Macino e l'ho fatto a modo mio
Ora che è finita
Non so davvero di voi
Non mi siederò qui e continuerò a guardare queste cose accadere davanti ai miei occhi
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Tutte queste donne tutte queste macchine contano la mia vita in contanti con le stelle
Perché la vita è così bella
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi
Sai che sono fottutamente sballato, dovresti cavartela
La vita sulla corsia di sorpasso la spinge al limite
Perché la vita è così bella?
Vai, vai, macina, vai a prenderlo, prendi il maniaco con esso
Non so davvero di voi