Traduzione del testo della canzone BTS - Wiz Khalifa

BTS (originale)

My momma ain’t raise no fool nigga
Matter of fact, maybe she did
My momma raised a fool (haha)
But that don’t mean we can’t get rich
Too rich (too rich)
That’s what they say
Humble beginnings
Rich ass endings
Pockets on swole
Big ass bingies
Started off losin'
Man it wasn’t choosin'
Stuck with my nigga’s
Now we all winnin'
Rollin' up paper
Ball like a Laker
Top on the building
I’m high as a 'scraper
What can I say now
Cops know my name now
No time to play round
I’m rich and I’m paid now
Stay on that piece for shit for nigga’s that spray rounds
Hear all the talk, they gon' come see you any day now
Try not to fade now
Try to find a way out
Nobodies innocent nigga
Get down or lay down
Made so much money but look how I’d paid out
Don’t trust the bank no more so I went and got a safe in my house
Guess all these diamonds on my wrist
What u blinkin' about
It’s all my money on my mind when I’m thinkin' about
Try to be the best that I can
They got the right decisions, handle it like a man
You know I try to do shit with my heart
They talk but I don’t listen
I just finish what I start
You know I tried the nigga’s that said I can’t
They got the right decisions, handle business like a man
You know I try when people say I should change
Sometimes I’m done with trying, I’m just trying to be the same
Nigga’s still hating
Critics still weighting
Said that I’d change my ways and start catching these cases
But never said I’d stop counting these faces
Flyin' new places
Buying them cases
Nigga’s want problems
I don’t entertain it
Cause if it’s real problems
It’s not entertainment
I’m rollin' a joint up
Precise like a painter
The grind is what made us
The grind is what made us
Now the nigga’s that I grew up with lookin' richer
Too much turnin' up
The club owners tryin' to censor
Tatted everywhere my full body full of scriptures
Pull up in the phantom
Paparazzi takin' pictures
Sellin' so much swag
We should be your swag vender
Big winner in the club, big cash spender
Throwin' signs to my man like he a damn pitcher
Some shit you can’t witness
My nigga we been business
Try to be the best that I can
They got the right decisions, handle business like a man
You know I try to do shit with my heart
They talk but i don’t listen
I just finish what I start
You know I tried the nigga’s that said I can’t
They got the right decisions, handle business like a man
You know I try when people say I should change
Sometimes I’m done with trying, I’m just trying to be the same

(traduzione)

Mia mamma non alleva nessun negro sciocco
In effetti, forse l'ha fatto
Mia mamma ha cresciuto un pazzo (haha)
Ma ciò non significa che non possiamo diventare ricchi
Troppo ricco (troppo ricco)
Questo è quello che dicono
Umili origini
Finali ricchi di culo
Tasche su swolle
Bingie da culo grosso
Ho iniziato a perdere
Amico, non è stato scegliere
Bloccato con i miei negri
Ora vinciamo tutti
Arrotolare la carta
Palla come un Laker
In cima all'edificio
Sono fatto come un "raschietto".
Cosa posso dire ora
I poliziotti ora conoscono il mio nome
Non c'è tempo per giocare
Sono ricco e ora sono pagato
Resta su quel pezzo per merda per i negri che spruzzano colpi
Ascolta tutti i discorsi, verranno a trovarti da un giorno all'altro
Cerca di non sbiadire ora
Prova a trovare una via d'uscita
Nessuno innocente negro
Sdraiati o sdraiati
Ho fatto così tanti soldi ma guarda come l'avevo pagato
Non fidarti più della banca, quindi sono andato a prendere una cassaforte a casa mia
Indovina tutti questi diamanti sul mio polso
Di cosa stai sbattendo le palpebre
Sono tutti i miei soldi per la testa quando ci penso
Cerca di essere il meglio che posso
Hanno preso le decisioni giuste, la gestiscono come un uomo
Sai che provo a fare merda con il mio cuore
Parlano ma io non ascolto
Finisco solo ciò che inizio
Sai che ho provato i negri che hanno detto che non posso
Hanno preso le decisioni giuste, gestiscono gli affari come un uomo
Sai che ci provo quando le persone dicono che dovrei cambiare
A volte ho finito di provare, sto solo cercando di essere lo stesso
Nigga sta ancora odiando
I critici continuano a pesare
Ha detto che avrei cambiato i miei modi e avrei iniziato a prendere questi casi
Ma non ho mai detto che avrei smesso di contare queste facce
Volare in nuovi posti
Comprandoli custodie
I problemi di desiderio di Nigga
Non lo intrattengo
Perché se si tratta di problemi reali
Non è intrattenimento
Sto arrotolando un giunto
Preciso come un pittore
La fatica è ciò che ci ha fatto
La fatica è ciò che ci ha fatto
Ora il negro con cui sono cresciuto sembra più ricco
Troppo risalto
I proprietari del club cercano di censurare
Tatuato ovunque il mio corpo pieno di scritture
Tirati su nel fantasma
I paparazzi scattano foto
Vendendo così tanto malloppo
Dovremmo essere il tuo venditore di malloppo
Grande vincitore nel club, grande spendaccione
Lanciando segni al mio uomo come se fosse un dannato lanciatore
Qualche merda a cui non puoi assistere
Mio negro, siamo stati affari
Cerca di essere il meglio che posso
Hanno preso le decisioni giuste, gestiscono gli affari come un uomo
Sai che provo a fare merda con il mio cuore
Parlano ma io non ascolto
Finisco solo ciò che inizio
Sai che ho provato i negri che hanno detto che non posso
Hanno preso le decisioni giuste, gestiscono gli affari come un uomo
Sai che ci provo quando le persone dicono che dovrei cambiare
A volte ho finito di provare, sto solo cercando di essere lo stesso