Traduzione del testo della canzone California - Wiz Khalifa

California (originale)

I’mma smoke a trippy stick on this one
Hash oil…
Roll a joint, roll another one
When it’s all said and done
I’ll be at the top bitch
Cause I hustle a lot
Them cars, been pulling em off the lot
Don’t even test drive it before I cop
Just ordered a yacht
We’re at the craps table in vegas
The dealer saying how he admiring my watch
I’m placing my wager
No need to care about how much paper I blow
Cause I been getting this money and stay on A couple things that I know
I’m blowing this stink by the o My weed so strong I swear to god you would think it’s cologne
I go anywhere in the world and just make it my home
Staying at the highest level but I didn’t make it alone
Now that my money right them suckers keep thinking I’m wrong
But I’m just switching lanes, foot off the brake and I’m gone
If you ain’t talking money homie, you can’t get a call
Cause this a muthafuckin life that you can’t live at all
I’m getting high while I drive, I ain’t thinking of y’all…
I just wanna ride in my ride with my top down
And smoke weed with my niggas
Still rolling weed on my xxl
Only different is that’s me on the cover
Once in a while call my little sister and tell her I love her
Cause she can get crazy in this industry
Most of your friends become your enemies
That’s why I stay down with the ones that’s still with me The niggas who started and they down?
the end with me Make sure the positive energy be flowing
All the weed keep rolling
All of us keep getting high, the sky
We gonna keep from falling
Niggas keep hating, but baby I’mma keep ballin
Now I’m buying a steak on On private island vacations
Flying on private planes
I’m cool with the pilot, he let me roll something
Put on a movie, let my girl watch it Ask my dealer how I look, that ferrari option
Just an everyday life, when you young and bossin…
I just wanna ride in my ride with my top down
And smoke weed with my niggas

(traduzione)

Fumerò un bastoncino da brivido su questo
Olio di hashish...
Arrotola un giunto, arrotola un altro
Quando è tutto detto e fatto
Sarò al top cagna
Perché mi preoccupo molto
Quelle macchine le hanno tirate fuori dal parcheggio
Non provarlo nemmeno prima che io sia poliziotto
Ho appena ordinato uno yacht
Siamo al tavolo dei dadi a Las Vegas
Il commerciante dice come ammira il mio orologio
Sto piazzando la mia scommessa
Non c'è bisogno di preoccuparsi di quanta carta soffio
Perché ricevo questi soldi e rimango su Un paio di cose che so
Sto soffiando questa puzza da la mia erba così forte che giuro su Dio che penseresti che sia colonia
Vado ovunque nel mondo e ne faccio semplicemente la mia casa
Rimanendo al livello più alto ma non ce l'ho fatta da solo
Ora che i miei soldi danno ragione a quei babbei continuano a pensare che mi sbaglio
Ma sto solo cambiando corsia, tolgo il freno e me ne vado
Se non parli di soldi, amico, non puoi ricevere una chiamata
Perché questa è una vita fottuta che non puoi vivere affatto
Mi sto sballando mentre guido, non sto pensando a tutti voi...
Voglio solo guidare nella mia corsa con la capote abbassata
E fuma erba con i miei negri
Ancora erbaccia sulla mia xxl
L'unica differenza è che sono io sulla copertina
Di tanto in tanto chiama la mia sorellina e dille che la amo
Perché può impazzire in questo settore
La maggior parte dei tuoi amici diventano tuoi nemici
Ecco perché rimango giù con quelli che sono ancora con me I negri che hanno iniziato e loro giù?
la fine con me Assicurati che l'energia positiva fluisca
Tutta l'erba continua a rotolare
Tutti noi continuiamo ad alzarci, il cielo
Eviteremo di cadere
I negri continuano a odiare, ma piccola, continuerò a ballare
Ora sto comprando una bistecca durante le vacanze sull'isola privata
Volare su aerei privati
Sono d'accordo con il pilota, mi ha lasciato girare qualcosa
Metti su un film, lascia che la mia ragazza lo guardi Chiedi al mio commerciante come sto, quell'opzione Ferrari
Solo una vita quotidiana, quando sei giovane e capo...
Voglio solo guidare nella mia corsa con la capote abbassata
E fuma erba con i miei negri