| Yeahhh!
| Sì!
|
| That’s exactly what I tell these hoes,
| Questo è esattamente quello che dico a queste troie,
|
| (?) type a brotha,
| (?) digita a brotha,
|
| Fly head to toe. | Vola dalla testa ai piedi. |
| (WOO!)
| (CORTEGGIARE!)
|
| I gotta lot of swag,
| Devo molto swag,
|
| Need a professional.
| Hai bisogno di un professionista.
|
| And get this doggy bag,
| E prendi questa borsa per cani,
|
| Just I’m head to go.
| Sto solo per andare.
|
| Yeah I rappin,
| Sì, sto rappando,
|
| All the hoes wanna sing to me.
| Tutte le puttane vogliono cantare per me.
|
| Do a couple things to me.
| Fammi un paio di cose.
|
| Make her bring the team to me. | Falla portare la squadra da me. |
| (Team to me.)
| (Fai squadra con me.)
|
| I don’t wanna fuck. | Non voglio scopare. |
| (Nope!)
| (No!)
|
| It might seem rude. | Potrebbe sembrare scortese. |
| (It might.)
| (Potrebbe.)
|
| A little attitude,
| Un piccolo atteggiamento,
|
| Probably gotta mean chew (Wow!)
| Probabilmente devo significare masticare (Wow!)
|
| You a bad bitch,
| Sei una puttana cattiva,
|
| With a couple bad friends.
| Con un paio di cattivi amici.
|
| I could let you rock the mic,
| Potrei lasciarti scuotere il microfono,
|
| She could do the ad libs. | Potrebbe fare gli improvvisati. |
| (Do the ad libs)
| (Fai gli adlib)
|
| They say I’m aggin,
| Dicono che sono aggin,
|
| Nah home, I’m gettin paid. | No a casa, vengo pagato. |
| (Get money!)
| (Prendi soldi!)
|
| Shine while I’m young,
| Brilla mentre sono giovane,
|
| Balls in the shade. | Palle all'ombra. |
| (Shade.)
| (Ombra.)
|
| So ya best, best hop your ass in the ling. | Quindi meglio, meglio saltare in culo. |
| (Ling.)
| (Ling.)
|
| Fix your doobie up, (Up!)
| Ripara il tuo doobie, (Su!)
|
| And start to chew me up. | E inizia a masticarmi. |
| (Up!)
| (Su!)
|
| You wanna screw me, what? | Vuoi fottermi, cosa? |
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| Fuck your old man. | Fanculo il tuo vecchio. |
| (Man.)
| (Uomo.)
|
| Gettin top notch, with no hangers. | Ottenere il massimo, senza appendiabiti. |
| (Nah!)
| (No!)
|
| Two!
| Due!
|
| Shawty, whatchu doin tonight?
| Shawty, cosa fai stasera?
|
| Doin tonight?
| Fai stasera?
|
| Doin tonight?
| Fai stasera?
|
| I’m all up here cause you lookin right,
| Sono tutto qui perché sembri a posto
|
| You lookin right,
| Stai bene
|
| You lookin right.
| Stai bene.
|
| Keep sayin that chu wouldn’t
| Continua a dire che non lo farebbe
|
| But I know that chu might,
| Ma so che chu potrebbe,
|
| I know that chu might
| So che potrebbe
|
| I know that chu might.
| So che potrebbe.
|
| See I’m tryin to get it chewy tonight,
| Vedi, sto cercando di farlo diventare gommoso stasera,
|
| Tonight,
| Questa sera,
|
| A good night.
| Una buona notte.
|
| And that’s exactly what I tell the bitch, (Beetch!)
| Ed è esattamente quello che dico alla cagna, (Beetch!)
|
| Ain’t got the time to easy your mind,
| Non ho tempo per alleggerire la tua mente,
|
| I’m on some other shit. | Sono su qualche altra merda. |
| (Sheett!)
| (Foglio!)
|
| Know what you’re fuckin with? | Sai con cosa stai fottendo? |
| (What?)
| (Che cosa?)
|
| A young star, baby!
| Una giovane star, piccola!
|
| Ever met a nigga like me? | Hai mai incontrato un negro come me? |
| (Nope!)
| (No!)
|
| Not at all, baby. | Per niente, piccola. |
| (Yeahhh!)
| (Sì!)
|
| A coach player,
| Un allenatore,
|
| I could show you how to ball, baby. | Potrei mostrarti come palla, piccola. |
| (Baby.)
| (Bambino.)
|
| And live today,
| E vivi oggi,
|
| Cause I ain’t worried about tomorrow, baby. | Perché non sono preoccupato per il domani, piccola. |
| (Nah!)
| (No!)
|
| You heard my song, (Like my songs?)
| Hai sentito la mia canzone, (Ti piacciono le mie canzoni?)
|
| You seen my face around, (Round.)
| Hai visto la mia faccia in giro, (rotondo.)
|
| So now it’s you and me,
| Quindi ora siamo io e te,
|
| So take this good weed and break it down. | Quindi prendi questa buona erba e scomponila. |
| (Break it down.)
| (Scomponilo.)
|
| Spot boppers,
| Spot bopper,
|
| Shawty talkin bout skating now. | Shawty parla di pattinaggio adesso. |
| (Now.)
| (Adesso.)
|
| And given brains,
| E dato il cervello,
|
| Let me know just what she thinkin bout. | Fammi sapere a cosa sta pensando. |
| (Wow!)
| (Oh!)
|
| Burning trees,
| alberi in fiamme,
|
| Courtesy of my Jamaican pal. | Per gentile concessione del mio amico giamaicano. |
| (Pal.)
| (Amico.)
|
| Gettin all this money,
| Ottenere tutti questi soldi,
|
| With all these honeys I could make em pout. | Con tutti questi mieli potrei farli imbronciare. |
| (Make em pout.)
| (Fai il broncio.)
|
| Now I could make you smile, (Smile.)
| Ora potrei farti sorridere, (Sorridi.)
|
| Or I can make you moan. | Oppure posso farti gemere. |
| (Moan.)
| (Gemito.)
|
| Turn you into my number one fan if I take you home. | Trasformati nel mio fan numero uno se ti porto a casa. |
| (Take you home.)
| (Portarti a casa.)
|
| Want me to break you off? | Vuoi che ti interrompa? |
| (Break ya off?)
| (Interromperti?)
|
| I’m thinking more about the money, (Money!)
| Sto pensando di più ai soldi, (soldi!)
|
| The money’s what I’m thinking about. | I soldi sono ciò a cui sto pensando. |
| (Thinkin bout.)
| (Pensando.)
|
| Hey.
| Ehi.
|
| Shawty, whatchu doin tonight?
| Shawty, cosa fai stasera?
|
| Doin tonight?
| Fai stasera?
|
| Doin tonight?
| Fai stasera?
|
| I’m all up here cause you lookin right,
| Sono tutto qui perché sembri a posto
|
| You lookin right,
| Stai bene
|
| You lookin right.
| Stai bene.
|
| Keep sayin that chu wouldn’t
| Continua a dire che non lo farebbe
|
| But I know that chu might,
| Ma so che chu potrebbe,
|
| I know that chu might
| So che potrebbe
|
| I know that chu might.
| So che potrebbe.
|
| See I’m tryin to get it chewy tonight,
| Vedi, sto cercando di farlo diventare gommoso stasera,
|
| Tonight,
| Questa sera,
|
| Good night.
| Buona notte.
|
| This the prince.
| Questo il principe.
|
| Two! | Due! |
| Two!
| Due!
|
| Yep.
| Sì.
|
| Two! | Due! |
| Two! | Due! |
| Two!
| Due!
|
| This the 4−1-2−0.
| Questo è il 4-1-2-0.
|
| Say!
| Dire!
|
| Twooo. | Due. |
| Twooo.
| Due.
|
| Yeahhh!
| Sì!
|
| Sing.
| Cantare.
|
| Twooo. | Due. |
| Twooo.
| Due.
|
| Ohh. | Ohh. |