Traduzione del testo della canzone City View - Wiz Khalifa, Courtney Noelle

City View (originale)

This shit ain’t as easy as it looks nigga
It’s way fucking easier
Don’t get it twisted bitch
But on some real shit though
Man these niggas don’t want it
Riding in the car and the watch cost the same thing
Nigga that’s stuntin'
Gettin' all this paper
Got me shittin' in public
That roof with a city view
I did that from nothing
And these niggas gon' keep hating me
But I’m just gonna keep stackin' up
No one thing I’ll never change
I talk shit but I back it up
You niggas don’t go hard as me
So why the fuck you mad at us
I’m rolling up the bombest weed
The first one wasn’t fat enough
Your car don’t go fast enough
You don’t fly first class enough
You don’t do no switching states
You don’t do no packing up
All you do is gassin' up
That’s why you wasn’t past enough
Smokin' weed and crackin' up
All this cheese I’m racking up
See one thing about me
I’ve always been about mine
As soon as you doubt me
I show you how hard I grind
Yeah I hear they hate me
But they do it all the time
There’s no you without me
I know this so I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
Get it how I live it
Get it and don’t care how I spend it
Swear to god, my credit card ain’t got no limit
Time expensive so I spent hundred thousand on my watches
Full of diamonds
I ain’t even reached the top and I’m still climbing
I’m still climbing
I’m still rhyming
Filling up papers with chronic
Keeping niggas out the way
Who got the hating shit in common
Let’s be honest
Let’s keep it real here
My bank is full of commas
I’m talkin' millions
And I got no problems
Spending what I spent yeah
Cause I’m probably
The realest nigga in here
Matter of fact I know I am
And I know my diamonds are frozen
Not to mention my bank overflowin'
And I just can’t stop, I keep goin'
See one thing about me
I’ve always been about mine
As soon as you doubt me
I show you how hard I grind
Yeah I hear they hate me
But they do it all the time
There’s no you without me
I know this so I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go
I’m not letting go

(traduzione)

Questa merda non è facile come sembra negro
È fottutamente più facile
Non farlo contorto cagna
Ma su qualche vera merda però
Amico, questi negri non lo vogliono
La guida in macchina e l'orologio costano la stessa cosa
Nigga che fa acrobazie
Ottenere tutta questa carta
Mi ha fatto cagare in pubblico
Quel tetto con una vista sulla città
L'ho fatto dal nulla
E questi negri continueranno a odiarmi
Ma continuerò ad accumulare
Nessuna cosa che non cambierò mai
Parlo di cazzate ma lo sostengo
Voi negri non andate duro come me
Allora perché cazzo sei arrabbiato con noi
Sto arrotolando l'erba più bomba
Il primo non era abbastanza grasso
La tua auto non va abbastanza veloce
Non voli abbastanza in prima classe
Non devi cambiare stato
Non devi fare le valigie
Tutto quello che fai è gassare
Ecco perché non eri abbastanza passato
Fumare erba e fare crack
Tutto questo formaggio che sto accumulando
Vedi una cosa su di me
Sono sempre stato sul mio
Non appena dubiti di me
Ti mostro quanto duro lavoro
Sì, ho sentito che mi odiano
Ma lo fanno sempre
Non ci sei tu senza di me
Lo so, quindi non lascerò andare
Non mi lascio andare
Non mi lascio andare
Non mi lascio andare
Ricevilo come lo vivo io
Prendilo e non importa come lo spendo
Giuro su Dio, la mia carta di credito non ha limiti
Il tempo è costoso, quindi ne ho spesi centinaia di migliaia per i miei orologi
Pieno di diamanti
Non ho nemmeno raggiunto la cima e sto ancora scalando
Sto ancora scalando
Sto ancora facendo rima
Riempire carte con cronico
Tenere i negri fuori strada
Chi ha in comune la merda dell'odio
Diciamo la verità
Manteniamolo reale qui
La mia banca è piena di virgole
Sto parlando di milioni
E non ho avuto problemi
Spendere quello che ho speso sì
Perché probabilmente lo sono
Il negro più vero qui dentro
In effetti, so di esserlo
E so che i miei diamanti sono congelati
Per non parlare della mia banca straripante
E non riesco proprio a smettere, continuo ad andare
Vedi una cosa su di me
Sono sempre stato sul mio
Non appena dubiti di me
Ti mostro quanto duro lavoro
Sì, ho sentito che mi odiano
Ma lo fanno sempre
Non ci sei tu senza di me
Lo so, quindi non lascerò andare
Non mi lascio andare
Non mi lascio andare
Non mi lascio andare