Traduzione del testo della canzone Elevated - Wiz Khalifa

Elevated (originale)

Scared money don’t make money, so what you scared for?
And real people do real things, so what you here for?
A stand up nigga stand up for the rest of their life (Yeah)
And real G’s do what they want, don’t ever think twice
Uh, it go, one for the money
Two for the niggas gettin' it
Three for the niggas that be running from it
You gotta grind if you really want it
Don’t hesitate
You came this far now finish out the whole dream
Nobody said it would be easy though, just stick to your plan
They don’t understand
Going up against the odds
Having no regards
Make our own laws, you could be your own boss
But they don’t tell you that
All you need is a foundation to stand on
And you can build it then the limit is the sky
Until then I’m with my niggas gettin' high
And plus we with it you all know the business
Scared money don’t make money, so what you scared for?
And real people do real things, so what you here for?
A stand up nigga stand up the rest of their lives
And real G’s do what they want, don’t ever think twice
Oh what did you think I would never get another M?
Niggas only in the game cause we let ‘em in
We ain’t check they chains
We ain’t put ‘em on blast and expose them fools for everything
We ain’t tell you how they really lames
And that they don’t do shit that they get on TV and say
We ain’t mad though, we on the coast of France for three days
I’m tryna make a play, marijuana steam sauna
Young nigga from the bottom cracking lobster, eating pasta
You would think that he a mobster
La Familia, no you not familiar
Just got a bigger safe, now it’s time to fill it up, nigga
Scared money don’t make money, so what you scared for?
And real people do real things, so what you waiting for?
A stand up nigga stand up the rest of their lives (Stand your ass up)
And real G’s do what they want, don’t ever think twice (Do something about it)

Elevated (traduzione)

I soldi spaventati non fanno soldi, quindi per cosa hai paura?
E le persone reali fanno cose reali, quindi per cosa sei qui?
Un negro in piedi si alzi in piedi per il resto della vita (Sì)
E i veri G fanno quello che vogliono, non pensarci mai due volte
Uh, va, uno per i soldi
Due per i negri che lo ottengono
Tre per i negri che stanno scappando da esso
Devi macinare se lo vuoi davvero
Non esitare
Sei arrivato così lontano ora finisci l'intero sogno
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile però, attieniti al tuo piano
Non capiscono
Salendo contro ogni probabilità
Senza riguardi
Crea le nostre leggi, potresti essere il capo di te stesso
Ma non te lo dicono
Tutto ciò di cui hai bisogno è una base su cui stare
E puoi costruirlo quindi il limite è il cielo
Fino ad allora sono con i miei negri che si sballano
E inoltre con esso conoscete tutti il ​​business
I soldi spaventati non fanno soldi, quindi per cosa hai paura?
E le persone reali fanno cose reali, quindi per cosa sei qui?
Un negro in piedi resta in piedi per il resto della loro vita
E i veri G fanno quello che vogliono, non pensarci mai due volte
Oh cosa pensavi che non avrei mai avuto un'altra M?
Negri solo nel gioco perché li facciamo entrare
Non controlliamo le loro catene
Non li mettiamo in moto e li smascheriamo per tutto
Non ti diciamo come fanno davvero schifo
E che non fanno cazzate che vanno in TV e dicono
Non siamo matti però, siamo sulla costa della Francia da tre giorni
Sto provando a fare una commedia, sauna a vapore alla marijuana
Giovane negro dal fondo che rompe l'aragosta, mangiando pasta
Penseresti che sia un mafioso
La Familia, no non ti è familiare
Ho appena ottenuto una cassaforte più grande, ora è il momento di riempirla, negro
I soldi spaventati non fanno soldi, quindi per cosa hai paura?
E le persone reali fanno cose reali, quindi cosa aspetti?
Un negro in piedi si alza in piedi per il resto della propria vita (Alza il culo)
E i veri G fanno ciò che vogliono, non pensarci mai due volte (Fai qualcosa al riguardo)