Traduzione del testo della canzone Extra Extra Credit - Wiz Khalifa

Extra Extra Credit (originale)

I ain’t gon deny it
I be on some fly shit.
See it and I want it.
Like it then I buy it.
You paying for it, I can make it priceless
I told you all this money ain’t for show, I let it go.
If you get money (money) then you know just what I’m talkin bout.
I got a bad bitch, her name you don’t need to know.
If you can take her off of me, that mean iont need that hoe.
Yea, I’m like the number three, something you ain’t seen before.
So we get it smackin once we get back to my vehicle.
I got so much drink to pour and I got my reffer rolled.
Girl, I’d love to stay but gotta pack my things so we can goooo.
They call me sayin they need to know
How erryday I’m working but my life just like the weekend though
And when we in the club the owners gon acknowledge us
Me, I’m drunk as hell, throwin champagne bottles up
Yea, we super stars so the camera crews follow us
And all my diamonds traffic jam, they give you some kinda rush.
Baby I’m a star.
You can join this constellation.
Shit wherever I want, can’t deal with constipation.
Any chick that I handle, I teach 'em patience.
How not to win the award but be glad for your nominations.
If getting money is the case then I’m guilty.
Need a shower.
Filthy.
Wipe me down.
I’m famous all the bad hoes like me now.
They don’t just wanna fuck, they wanna become wifey now.
You tryna make a name but me, I got my own cloud.
And I can’t share no air space.
See I’m so Taylor Gang.
I ain’t gon deny it
I be on some fly shit.
See it and I want it.
Like it then I buy it.
You paying for it, I can make it priceless
I told you all this money ain’t for show, I let it go.
If you get money, money (then you) know just what I’m talkin bout.
Yea
All this money got me feeling bold.
And niggas starring like they scared the speaker’s getting old.
You look decent but your girlfriend’s a centerfold.
I keep my mind closed for bitches whose tryn dig for gold.
Big cake, ya’ll dinner rolls.
You just sink boy, I’ve been afloat.
I’ve been in this game and E gave me the sticks now I’m in control
And I’m playing on difficult.
I’m another plane
New day another ticket
So we smoke til the life
Write my name in the swisher smoke
Niggas know if they don’t, then they bitch does
Ros bottles spree until they free my big cause
I tell her that she drunk
She say she just buzzed
Half a bottle later she sayin she in love
Some will say it’s the fame, some will say the drugs
Got you losin your brain and doing these things in puuuublic
I’m on some own world, other shit
And you gon have to find some decent shelter to get covered in
If she got no panties on then let her in,
And her set of friends.
Meet the gang, whoa
I ain’t gon deny it, I be on some fly shit.
See it and I want it.
Like it then I buy it.
You paying for it, I can make it priceless
I told you all this money ain’t for show, I let it go.
If you get money, money (then you) know just what I’m talkin bout.

Extra Extra Credit (traduzione)

Non lo negherò
Sarò su qualche merda.
Guardalo e lo voglio.
Mi piace poi lo compro.
Tu lo paghi, io posso renderlo inestimabile
Ti ho detto che tutti questi soldi non sono per lo spettacolo, l'ho lasciato andare.
Se ricevi soldi (denaro), allora sai proprio di cosa sto parlando.
Ho una puttana cattiva, il suo nome non è necessario che tu conosca.
Se puoi portarla via da me, significa che non ho bisogno di quella zappa.
Sì, sono come il numero tre, qualcosa che non hai mai visto prima.
Quindi lo otteniamo smack una volta tornati al mio veicolo.
Ho tanto da bere da versare e ho lanciato il mio ricorso.
Ragazza, mi piacerebbe rimanere, ma devo mettere in valigia le mie cose così possiamo andareoooo.
Mi chiamano dicendo che devono sapere
Come erryday sto lavorando ma la mia vita proprio come il fine settimana però
E quando siamo nel club, i proprietari ci riconosceranno
Io, sono ubriaco come l'inferno, lancio bottiglie di champagne
Sì, siamo super star, quindi le troupe televisive ci seguono
E tutti i miei diamanti ingorghi, ti danno un po' di fretta.
Tesoro, sono una star.
Puoi unirti a questa costellazione.
Merda dove voglio, non posso affrontare la stitichezza.
A qualsiasi ragazza che gestisco, gli insegno la pazienza.
Come non vincere il premio ma essere contenti delle tue nomination.
Se ottenere denaro è il caso, allora sono colpevole.
Hai bisogno di una doccia.
Sporco.
Puliscimi.
Sono famoso per tutte le puttane cattive come me adesso.
Non vogliono solo scopare, vogliono diventare mogli adesso.
Stai cercando di farti un nome ma io ho il mio cloud personale.
E non posso condividere nessuno spazio aereo.
Vedi, sono così Taylor Gang.
Non lo negherò
Sarò su qualche merda.
Guardalo e lo voglio.
Mi piace poi lo compro.
Tu lo paghi, io posso renderlo inestimabile
Ti ho detto che tutti questi soldi non sono per lo spettacolo, l'ho lasciato andare.
Se ricevi soldi, soldi (allora tu) sai esattamente di cosa sto parlando.
Sì
Tutti questi soldi mi hanno fatto sentire audace.
E i negri recitano come se avessero paura che l'oratore invecchi.
Sembri decente ma la tua ragazza è un paginone centrale.
Tengo la mente chiusa per le femmine che cercano l'oro.
Torta grande, involtini per la cena.
Hai appena affondato ragazzo, sono stato a galla.
Sono stato in questo gioco ed E mi ha dato le levette ora ho il controllo
E sto giocando in difficile.
Sono un altro aereo
Nuovo giorno un altro biglietto
Quindi fumiamo fino alla vita
Scrivi il mio nome nel fumo del fruscio
I negri sanno che se non lo fanno, allora lo fanno cagna
Le bottiglie di Ros si scatenano finché non liberano la mia grande causa
Le dico che ha bevuto
Dice che ha appena ronzato
Mezza bottiglia dopo ha detto di essere innamorata
Alcuni diranno che è la fama, altri diranno le droghe
Ti ho fatto perdere il cervello e fare queste cose in puuuublic
Sono in un mondo personale, in un'altra merda
E dovrai trovare un rifugio decente in cui ricoprirti
Se non ha le mutandine, falla entrare
E la sua serie di amici.
Incontra la banda, whoa
Non lo negherò, sarò su qualche merda.
Guardalo e lo voglio.
Mi piace poi lo compro.
Tu lo paghi, io posso renderlo inestimabile
Ti ho detto che tutti questi soldi non sono per lo spettacolo, l'ho lasciato andare.
Se ricevi soldi, soldi (allora tu) sai esattamente di cosa sto parlando.