Traduzione del testo della canzone Floating Away - Wiz Khalifa

Floating Away (originale)

Gettin' paid’s just a regular thing to us
Cause if it ain’t gettin' money, it’s strange to us
And if you don’t wanna smoke, you ain’t gotta pay
Rolling up by myself trying to find a way
Floating away, floating away
Floating away, floating away
I, swear I got so high, last night I don’t remember going to sleep
But I do know that these louis’s go in my feet
And the critics they found how these lyrics do go over beats
Twenty-k shopping when dude go overseas
Smoking weed in the most expensive suite
Even though we ain’t supposed to be living anywhere close to these people
How they gon' hate on me, I got more bread than most of these people
Don’t wish that on my enemies, I pour a toast for 'em
And keep positive energy and have a smoke for 'em
Bombay and high-grade liquor for my niggas
Never seen a ghost in person, now she riding in one
Never seen a ghost in person, cost me five figures
That’s like fifty g’s a person if you ridin' with us
To the sky’s limits
Roll some weed, and get high with winners
My niggas eating when it’s time for dinner
Gettin' paid’s just a regular thing to us
Cause if it ain’t gettin' money, it’s strange to us
And if you don’t wanna smoke, you ain’t gotta pay
Rolling up by myself trying to find a way
Floating away, floating away
Floating away, floating away

Floating Away (traduzione)

Per noi essere pagati è solo una cosa normale
Perché se non guadagna denaro, per noi è strano
E se non vuoi fumare, non devi pagare
Arrotolando da solo cercando di trovare un modo
Fluttuando via, fluttuando via
Fluttuando via, fluttuando via
Io, giuro che mi sono fatto così sballo che ieri notte non ricordo di essere andato a dormire
Ma so che questi luigi mi stanno in piedi
E i critici hanno scoperto come questi testi vadano sui ritmi
Ventimila acquisti quando il tizio va all'estero
Fumare erba nella suite più costosa
Anche se non dovremmo vivere vicino a queste persone
Come mi odieranno, ho più pane della maggior parte di queste persone
Non augurarlo ai miei nemici, io verso loro un brindisi
E mantieni energia positiva e fatti una fumata per loro
Bombay e liquori di alta qualità per i miei negri
Mai visto un fantasma di persona, ora ne cavalca uno
Mai visto un fantasma di persona, mi è costato cinque cifre
È come se cinquanta g sono una persona se guidi con noi
Ai limiti del cielo
Rotola dell'erba e sballati con i vincitori
I miei negri mangiano quando è ora di cena
Per noi essere pagati è solo una cosa normale
Perché se non guadagna denaro, per noi è strano
E se non vuoi fumare, non devi pagare
Arrotolando da solo cercando di trovare un modo
Fluttuando via, fluttuando via
Fluttuando via, fluttuando via