Traduzione del testo della canzone Fly Solo - Wiz Khalifa

Fly Solo (originale)

I had a dream that the whole World was staring at me
I woke up and wasn’t no one there, yeah eh eaah
Same song to a different beat
Cause sometimes I feels like I’m the only one there
I guess nobody cares, hey
But everythings good until it goes bad
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
It hurts when it don’t last
No easy way saying bye
So I’m a spread my wings and head for the sky
And I fly solo
I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I
I’m tired of being tired
And dealing with your BS,
All the while supplying
The money for your request
Without me you’re a dime
But with me you’re a buck fifty, haha
I can get another one quickly
But I’d rather wade it out
Take the broken pieces try and fix it Or you could let your pride over weigh the right decision
And I’ll be in the sky you can pay your boy a visit
Ha Remember what you said
But what you say to me ain’t guaranteed to always be the Gospel
I was doing good way before I met you
Now you’re off the set
And I’m a let you see the show go on without you
Take a bow think about it And hopefully we could be friends but I really doubt it See you be catching feeling’s now and I be catching planes
The story of my life, you’re just another page,
But everythings good until it goes bad
And your gonna tell all the people about the fun you used to have
It hurts when it don’t last
No easy way saying bye
So I’m a spread my wings and head for the sky
And I fly solo
I fly solo
And I fly solo
And I fly solo
And I I had a dream that the whole World was staring at me (staring at me)
I woke up and wasn’t no one there (no one there)
Yeah eh eaah

(traduzione)

Ho fatto un sogno che il mondo intero mi stesse fissando
Mi sono svegliato e non c'era nessuno, sì eh eaah
Stessa canzone su un ritmo diverso
Perché a volte mi sento come se fossi l'unico lì
Immagino che a nessuno importi, ehi
Ma va tutto bene finché non va male
E parlerai a tutte le persone del divertimento che ti divertivi
Fa male quando non dura
Non è un modo semplice per dire addio
Quindi sono un ali spiegate e mi dirigo verso il cielo
E volo da solo
Volo da solo
E volo da solo
E volo da solo
E io
Sono stanco di essere stanco
E a che fare con il tuo BS,
Per tutto il tempo fornendo
I soldi per la tua richiesta
Senza di me sei un centesimo
Ma con me sei una cinquantina dollari, ahah
Posso averne un altro rapidamente
Ma preferirei scacciarlo
Prendi i pezzi rotti e prova a ripararlo Oppure potresti lasciare che il tuo orgoglio prenda il sopravvento sulla decisione giusta
E io sarò nel cielo, potrai fare visita a tuo figlio
Ah Ricorda cosa hai detto
Ma quello che mi dici non è garantito che sia sempre il Vangelo
Stavo andando bene prima di incontrarti
Ora sei fuori dal set
E ti faccio vedere lo spettacolo andare avanti senza di te
Fai un inchino, pensaci e spero che potremmo essere amici, ma ne dubito davvero
La storia della mia vita, sei solo un'altra pagina,
Ma va tutto bene finché non va male
E parlerai a tutte le persone del divertimento che ti divertivi
Fa male quando non dura
Non è un modo semplice per dire addio
Quindi sono un ali spiegate e mi dirigo verso il cielo
E volo da solo
Volo da solo
E volo da solo
E volo da solo
E io ho fatto un sogno che il mondo intero mi stesse fissando (fissandomi)
Mi sono svegliato e non c'era nessuno (nessuno lì)
Sì eh eaah