Traduzione del testo della canzone Gotta Get It - Wiz Khalifa

Gotta Get It (originale)

The game ain’t changed I’m just a new breed
As you’ll see fans turned over a new leaf
I know it’s hard to swallow that’s how the truth be
Heard I’m gettin' dollars got you lookin' for the new me
A lot of niggas on they own shit I do me
I’m one hundred everything I talk you’ll see
And I’mma chase that bread 'til I’m filthy
I keep money on the wig like ya girl’s weave
And I kill beats — that’s probly why they think hip hop’s dead cause I spit hot
lead
Feel like I just got fed, so I’m nowhere near comfortable
Even though they tell me can’t no one here fuck with you
Bitches scream my name, real niggas say «I fucks with you»
I grind no days off that’s how a hustler do
And I’m accustomed to creatin' that real shit
That money motivate you can feel shit
That paper on my mind I’mma grind 'til I’m finished
I’m feelin' like I, I gotta get it, I, I gotta get it
And realistically the sky is the limit
I’m out here so I, I gotta get it, I, I gotta get it
Niggas slackin' on they grind intuition
They slippin' so I, I gotta get it, I, I gotta get it
Yeah yeah and change the life I’m livin'
That’s out here for me — so I, I gotta get it.
(Yeah)
I never thought about falling back
It’s big change in the game, I need all that
Roll sticks of Mary Jane like a ball bap
Big business here, that’s what you can call that
Heard I signed to Warner Bros. yeah that’s all facts
I been hot now the shots I’ma call that
Flow cray, some say I was born mad
And I came feet first nigga this a rebirth
Man I got rhymes like a nigga keep work
To get paid like the 15th and the 1st
Stuck to my grind and my thing and it worked
Now all the little bussies wanting me getting work
I’m either blowin ray, Sour Diesel or purp
And reppin Pittsburgh til I layin in the dirt
What you say could get you murked
That’s just how it go down here
And that money ain’t slow out here
Niggas bubblin'

(traduzione)

Il gioco non è cambiato, sono solo una nuova razza
Come vedrai, i fan hanno voltato pagina
So che è difficile da ingoiare così è la verità
Ho sentito che sto guadagnando dollari, ti ho fatto cercare il nuovo me
Un sacco di negri sulla loro merda mi faccio
Sono cento tutto ciò di cui parlo vedrai
E inseguirò quel pane finché non sarò sporco
Tengo i soldi sulla parrucca come la trama della tua ragazza
E io uccido i ritmi - è probabilmente per questo che pensano che l'hip hop sia morto perché sputo caldo
Guida
Mi sento come se fossi appena stato nutrito, quindi non mi sento affatto a mio agio
Anche se mi dicono che nessuno può fotterti qui
Le puttane urlano il mio nome, i veri negri dicono "Ti fotto"
Non trascino giorni liberi è così che fa un imbroglione
E sono abituato a creare quella vera merda
Quei soldi ti motivano puoi sentirti una merda
Quel foglio nella mia mente lo macinerò fino a quando non avrò finito
Mi sento come se fossi, devo prenderlo, io, devo prenderlo
E realisticamente il cielo è il limite
Sono qui fuori, quindi devo prenderlo, io devo prenderlo
I negri che rallentano frenano l'intuizione
Stanno scivolando così io, devo prenderlo, io, devo prenderlo
Sì sì e cambia la vita che sto vivendo
È qui per me, quindi devo prenderlo.
(Sì)
Non ho mai pensato di ricadere
È un grande cambiamento nel gioco, ho bisogno di tutto questo
Rotola i bastoncini di Mary Jane come una palla
Grandi affari qui, ecco come puoi chiamarli
Ho sentito che ho firmato con la Warner Bros. sì, sono tutti fatti
Sono stato caldo ora gli scatti che chiamo così
Flow cray, alcuni dicono che sono nato pazzo
E sono arrivato per primo negro, questa è una rinascita
Amico, ho le rime come un negro continua a lavorare
Per essere pagato come il 15 e il 1
Bloccato alla mia routine e alla mia cosa e ha funzionato
Ora tutti i piccoli affari vogliono che mi trovi al lavoro
Sto o soffiando ray, Sour Diesel o purp
E rippin Pittsburgh finché non mi sono sdraiato nella sporcizia
Quello che dici potrebbe farti oscurare
Ecco come vanno le cose quaggiù
E quei soldi non rallentano qui
I negri spumeggiano