Traduzione del testo della canzone History In The Making/Never Too Late - Wiz Khalifa

History In The Making/Never Too Late (originale)

I’m so incredible wait
With no metal to waste
I flow great
And that’ll level ya face
And I’ll still let a nigga have it
You talk greasy but you still a faggot
I front on cowards cause you niggas backwards
I got my money right
Game on top
And it’s been said that I’m the key to put this game on lock
I’m from the city
Of the triflin' hoods
But when you see me
Got a smile on my face
Nothin' sweet, it’s just that life is good
Yea, I dodged the hood
Slums came up out that
Rap game about that
To gain pay with out crack
See I’m a youngin' with too much on my plate
To let some small change half a youngin' dumped in a cage
I seen niggas make sales
Niggas get knocked and make bail
And take lives, they worries ain’t jail
With no regards for life cause they livin' ain’t well
Who gotta make it to heaven cause they livin' in hell
But me I don’t do much just keep to myself
And stop these cock-suckin' motha-fuckas seekin' my wealth
I was told the world’s cold but I see for myself
And I’m too hot to take the back seat or the shelf
So I’m here
For some reason though they hate it to death
The love’s gone only hatred is left
Only achin' and stress
A king not be mistaken for less
And this here is for the taking
This is history in the making
Where I’m from it’s kinda hard to trust
Cause the hate’s from most of your own people
They’re fake and they’re all see through
Hate to see a nigga when he’s stackin' his bucks
Rather him be down in the dumps
And out on his luck
But I’ll be damned if my grind stop
My mind tickin' like a time watch
And I’m gonna be spittin' 'till the time’s not
Presently there
I touch minds everywhere
And I’ll ride hoping heaven is near
See the pain in your eyes young with every stare
I seek peace, but these streets will never be fair
Cause somebody done took Greg’s life
Son reached
Deceased
No time to blink or think twice, damn
Wonder when it’s gonna be my time
To meet death
I’m stressed need to ease my mind
And unless one of y’all try to see whats mine
Then I’ll eat through your flesh, bones, and leave that spine
You see I did the right thing
I stayed up out the gun and knife game
I knew about the pain it might bring
And we all got problems
I chose to smoke blunts just to drown 'em
The top, but I rose from the bottom
And I’m here now
Ain’t no body harming young
My screw’s loose they say something’s wrong with young
Your time’s up I’m just warning young
Cause this here’s for the taking
This is history in the making

(traduzione)

Sono così incredibile aspetta
Senza metallo da sprecare
Flusso alla grande
E questo ti livellerà in faccia
E lo lascerò ancora a un negro
Parli untuoso ma sei ancora un finocchio
Io sono davanti a quei codardi che ti fanno arretrare negri
Ho i miei soldi giusti
Gioco in cima
Ed è stato detto che io sono la chiave per bloccare questo gioco
Vengo dalla città
Delle sciocche cappe
Ma quando mi vedi
Ho un sorriso sul mio volto
Niente di dolce, è solo che la vita è bella
Sì, ho schivato il cofano
I bassifondi ne sono usciti
Gioco rap su questo
Per guadagnare senza crack
Vedi, sono un giovane con troppo nel mio piatto
Per lasciare che qualche piccolo cambiamento mezzo giovane venga scaricato in una gabbia
Ho visto i negri fare vendite
I negri vengono picchiati e pagano la cauzione
E si prendono delle vite, le loro preoccupazioni non sono la galera
Senza alcun riguardo per la vita perché non stanno bene
Chi deve arrivare in paradiso perché vivono all'inferno
Ma io non faccio molto, mi tengo solo per me
E ferma questi motha-fuckas succhiacazzi che cercano la mia ricchezza
Mi è stato detto che il mondo è freddo, ma lo vedo da solo
E ho troppo caldo per prendere il sedile posteriore o lo scaffale
Quindi sono qui
Per qualche motivo, anche se lo odiano a morte
L'amore è finito, è rimasto solo l'odio
Solo dolore e stress
Un re non può essere scambiato per meno
E questo qui è per la presa
Questa è la storia in divenire
Da dove vengo è un po' difficile fidarsi
Perché l'odio proviene dalla maggior parte della tua stessa gente
Sono falsi e sono tutti trasparenti
Odio vedere un negro quando sta accumulando i suoi soldi
Piuttosto che sia giù nelle discariche
E fuori dalla sua fortuna
Ma sarò dannato se la mia routine si fermerà
La mia mente ticchetta come un orologio
E sputerò finché non sarà il momento
Attualmente lì
Tocco le menti ovunque
E cavalcherò sperando che il paradiso sia vicino
Guarda il dolore nei tuoi occhi giovani ad ogni sguardo
Cerco la pace, ma queste strade non saranno mai giuste
Perché qualcuno ha preso la vita di Greg
Figlio raggiunto
Deceduto
Non c'è tempo per sbattere le palpebre o pensarci due volte, accidenti
Mi chiedo quando sarà il mio momento
Per incontrare la morte
Sono stressato dal bisogno di alleggerire la mia mente
E a meno che uno di voi non provi a vedere qual è il mio
Poi mangerò la tua carne, le tue ossa e lascerò quella spina dorsale
Vedi, ho fatto la cosa giusta
Sono rimasto fuori dal gioco di pistola e coltello
Sapevo del dolore che avrebbe potuto causare
E abbiamo tutti problemi
Ho scelto di fumare blunt solo per affogarli
L'alto, ma sono salito dal basso
E sono qui ora
Nessun corpo fa del male ai giovani
La mia vite è allentata, dicono che qualcosa non va con i giovani
Il tuo tempo è scaduto Sto solo avvertendo i giovani
Perché questo qui è per la presa
Questa è la storia in divenire