Traduzione del testo della canzone I Choose You - Wiz Khalifa

I Choose You (originale)

I ohhhh, I choose you baby
Thats what the game told me
Ain’t nothin change, still the same man
The game chose me, sing
Ohhhh, I choose you baby
You know the game chose me
Ain’t nothin change, this is what the game told me
Listen close here youngin'
See Ive been doing this here the most fed coming 'chea
And not a dude that a post here frontin
See niggas pay attention to mine
You listen and find, you gone hear something
I know niggas wanna know how I came up
He only 18, they see him stacking his change up
And alot of niggas chose to get in the game
Bat difference from you damn pricks
The prince was hand picked
The young guy is about as fly as it can get
They want I, cause I supply and demand quick
I’m C4 explosive is how your man spit
And I got a seat for anyone who can’t stand it
I ain’t chose the game, the game chose me
A little fame from the rap, but still the same OG
Cause when I came in it, cats said I stayed lowkey
But always making sure they know me
Thats when the game told me
And you know I can’t get enough, it’s like I got a fetish for it
Too many wack MC’s for me to just ignore it
I get on track simply to flood the state with heat
Stack my cake and eat, preaching more then they the streets
Seen them teens drop out the bumping the corner
Money and order, so they dont even want their diploma
Me, I’m trying to make a company owner
So while that may be tempting, this rap shit is bringing the ends in
And some say that (what?) there will be no one greater than him
One day that (what?) non believers, I’ll convince em
I’m more of a leader and eating like im supposed to
Talk by the older dude, stand on my own two (yes)
And im deep in the game, not like I toasted be
I get somewhere if a lane, they took over me
Somewhere down the line, the grind molded me
It’s so sick and this what the game told to me
Now I’mma take you back to '97
I put in work to grind better
I was now with a rhyme fetish
Aged quicker, and seeing things in a different way
Was fourteen when I figured I had some shit to say
So I let it be known
That the tighter with top spitter
I’m coming for em, ready to own
And if somebody better let em be shown
I’m a comptetitive dude
Plus I’m ten steps ahead of you fools
They say

(traduzione)

Io ohhhh, io scelgo te piccola
Questo è quello che mi ha detto il gioco
Non c'è niente da cambiare, sempre lo stesso uomo
Il gioco ha scelto me, canta
Ohhhh, ti scelgo piccola
Sai che il gioco ha scelto me
Non è cambiato nulla, questo è ciò che mi ha detto il gioco
Ascolta qui vicino, giovane
Vedi, l'ho fatto qui, il più nutrito che arriva
E non un tizio che un post qui frontin
Guarda i negri prestare attenzione al mio
Ascolti e trovi, sei andato a sentire qualcosa
So che i negri vogliono sapere come sono venuto fuori
Ha solo 18 anni, lo vedono accumulare il resto
E molti negri hanno scelto di entrare in gioco
Pipistrello differenza da voi dannati coglioni
Il principe è stato scelto a mano
Il ragazzo è il più veloce possibile
Vogliono me, perché fornisco e chiedo rapidamente
Sono esplosivo C4 è come ha sputato il tuo uomo
E ho un posto per chi non lo sopporta
Non ho scelto il gioco, il gioco ha scelto me
Un po' di fama dal rap, ma sempre lo stesso OG
Perché quando sono entrato, i gatti hanno detto che sono rimasto discreto
Ma assicurandomi sempre che mi conoscano
Questo è quando il gioco me lo ha detto
E sai che non ne ho mai abbastanza, è come se avessi un feticcio per questo
Troppi MC stravaganti per me da ignorare
Vado sulla buona strada semplicemente per inondare lo stato di calore
Impila la mia torta e mangia, predicando più di loro per le strade
Li ho visti ragazzi abbandonare il sbattere l'angolo
Soldi e ordini, quindi non vogliono nemmeno il diploma
Io, sto cercando di creare un proprietario di un'azienda
Quindi, anche se potrebbe essere allettante, questa merda rap sta portando i suoi fini
E alcuni dicono che (cosa?) non ci sarà nessuno più grande di lui
Un giorno che (cosa?) non credenti, li convincerò
Sono più un leader e mangio come dovrei
Parla con il tipo più anziano, stai in piedi da solo (sì)
E sono nel profondo del gioco, non come ho brindato
Ottengo da qualche parte se in una corsia mi hanno preso il sopravvento
Da qualche parte lungo la linea, la macinatura mi ha modellato
È così malato e questo mi ha detto il gioco
Ora ti riporterò al '97
Mi sono messo al lavoro per macinare meglio
Ora ero con un feticcio delle rime
Invecchia più velocemente e vede le cose in un modo diverso
Avevo quattordici anni quando ho pensato di avere delle cazzate da dire
Quindi lo faccio sapere
Che il più stretto con lo sputo superiore
Vengo a prenderli, pronto a possedere
E se qualcuno è meglio che se lo sia mostrato
Sono un tipo competitivo
Inoltre sono dieci passi avanti a voi sciocchi
Dicono