Traduzione del testo della canzone I Still Remember - Wiz Khalifa

I Still Remember (originale)

It’s a new year, new day, the hardest regardless of what you dudes say
truthfully
Who we glue to me, money talks was taught to speak fluently
Its nothin new to me, sometimes it takes three blunts to get through to me
It only took me months to get through the streets,
but when you got beats and your lyrics are dumb hard,
nobody gotta let you in the game you just bombard
Yeah but niggas are gon hate though, no matter who you are there’s another
wantin your place bro
Mind on cash roll the grass and fade slow, learn fast to mow the grass,
the snakes low
A look past the love some niggas ain’t sure, made me my own man now I do my
grown man
More advanced a young’n nearly in the game, shit lookin better now but I
remember the rain
Rain,
I still remember the rain
I still remember the rain
I still remember the rain
I still remember.
Feelin slept on knowin I’m the best songwriter or freestyle ill bite a niggas
head off
The flow was ill before I inked the deal I signed cuz a flow like mine needs a
mill
I grind for real and that’s no days off you work hard for it and its gon pay off
You can rap you can work a j-o-b or duckin the policeman cars tryna pump weight
off
See I was taught to get it how you live, niggas know wiz has been about his
bread
In the stu (dio) I’m a beast I can speak to em all day in high school have what
u need in the hallways
Stuff long benches with raw haze attention is nothing new its true I’ve been
that nigga always
So what u sayin
Remain the same with fame I gained its good now but I remember the rain
Ya I remember the rain
Rain,
I still remember the rain
I still remember the rain
I still remember the rain
I still remember.
Rain.

(traduzione)

È un nuovo anno, un nuovo giorno, il più difficile indipendentemente da ciò che dici
sinceramente
A chi incolliamo me, ai discorsi sul denaro è stato insegnato a parlare fluentemente
Non è una novità per me, a volte ci vogliono tre contundenti per arrivare a me
Mi ci sono voluti solo mesi per attraversare le strade,
ma quando hai ritmi e i tuoi testi sono stupidi,
nessuno deve farti entrare nel gioco che bombardi
Sì, ma i negri odieranno però, non importa chi sei, ce n'è un altro
voglio il tuo posto fratello
Attenzione ai contanti, rotola l'erba e svanisci lentamente, impara velocemente a falciare l'erba,
i serpenti bassi
Uno sguardo oltre l'amore che alcuni negri non sono sicuri, mi ha reso il mio uomo ora faccio il mio
adulto
Più avanzato un giovane e quasi nel gioco, la merda ora sta meglio, ma io
ricorda la pioggia
Piovere,
Ricordo ancora la pioggia
Ricordo ancora la pioggia
Ricordo ancora la pioggia
Ricordo ancora.
Ho continuato a dormire sapendo che sono il miglior cantautore o il miglior stile libero che morde i negri
testa fuori
Il flusso era malato prima che firmassi l'accordo che avevo firmato perché un flusso come il mio ha bisogno di un
mulino
Macino per davvero e non ci sono giorni liberi per cui lavori sodo per questo e ti ripagherà
Puoi rappare puoi lavorare a j-o-b o spingere le auto del poliziotto cercando di pompare il peso
spento
Vedi, mi è stato insegnato a capirlo come vivi, i negri sanno che Wiz è stato sul suo
pane
Nello studio sono una bestia posso parlare con loro tutto il giorno al liceo avere quello
hai bisogno nei corridoi
Riempire panchine lunghe con attenzione da foschia grezza non è niente di nuovo, è vero che sono stato
quel negro sempre
Allora, cosa stai dicendo
Rimani lo stesso con la fama, ho guadagnato il suo bene ora, ma ricordo la pioggia
Sì, mi ricordo della pioggia
Piovere,
Ricordo ancora la pioggia
Ricordo ancora la pioggia
Ricordo ancora la pioggia
Ricordo ancora.
Piovere.