Traduzione del testo della canzone It's on You - Wiz Khalifa

It's on You (originale)

Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Uh, if you made for the top, then you gon' make it to the top
And you gon' keep goin' because the game don’t stop
If you always stay ten toes you ain’t gon' flop
Lot of doors will get closed but ain’t gon' lock
Things, they change it’s a newer game
Niggas who talk but won’t do the same
Plus they all broke, I see through the fame
Invest in yourself like you do them chains
Next year is you gon' be on private planes
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
L.A. to Miami, Atlanta to Houston, New York
Do what you gotta do for now it makes you feel important
You could be in the room with bosses, won’t even absorb it
Cause you too busy livin' out what you see in the portrait
All the things you involve with
Are just the smallest problems
I ain’t gon' need a part in
And I’m just being honest
You need to take some time to yourself and think about it
Grow up, quit being childish
I wanna see you balance
Don’t think you’re being challenged
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
And you can’t blame anyone
It’s on you, you, you
Don’t give in, keep on goin'
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey
Everybody wants someone to blame
Taking losses that’s part of the game
Ain’t forgetting how far that we came
Hey

(traduzione)

Tutti vogliono qualcuno da incolpare
Prendere perdite che fa parte del gioco
Non dimentichiamo fino a che punto siamo arrivati
Ehi
Tutti vogliono qualcuno da incolpare
Prendere perdite che fa parte del gioco
Non dimentichiamo fino a che punto siamo arrivati
Ehi
Uh, se hai raggiunto la vetta, ce la farai
E continuerai ad andare avanti perché il gioco non si ferma
Se rimani sempre dieci dita dei piedi, non fallirai
Molte porte si chiuderanno ma non si chiuderanno
Le cose cambiano, è un gioco più nuovo
Negri che parlano ma non faranno lo stesso
Inoltre hanno rotto tutti, vedo attraverso la fama
Investi in te stesso come fai con loro catene
Il prossimo anno sarai su aerei privati
E non puoi incolpare nessuno
Dipende da te, tu, tu
Non arrenderti, continua ad andare
E non puoi incolpare nessuno
Dipende da te, tu, tu
Non arrenderti, continua ad andare
LA a Miami, Atlanta a Houston, New York
Fai quello che devi fare per ora ti fa sentire importante
Potresti essere nella stanza con i capi, senza nemmeno assorbirlo
Perché sei troppo impegnato a vivere ciò che vedi nel ritratto
Tutte le cose con cui ti impegni
Sono solo i problemi più piccoli
Non avrò bisogno di una parte
E sono solo onesto
Devi prenderti un po' di tempo per te stesso e pensarci
Cresci, smetti di essere infantile
Voglio vederti in equilibrio
Non pensare di essere sfidato
E non puoi incolpare nessuno
Dipende da te, tu, tu
Non arrenderti, continua ad andare
E non puoi incolpare nessuno
Dipende da te, tu, tu
Non arrenderti, continua ad andare
Tutti vogliono qualcuno da incolpare
Prendere perdite che fa parte del gioco
Non dimentichiamo fino a che punto siamo arrivati
Ehi
Tutti vogliono qualcuno da incolpare
Prendere perdite che fa parte del gioco
Non dimentichiamo fino a che punto siamo arrivati
Ehi