Traduzione del testo della canzone Ms. Rightfernow - Wiz Khalifa

Ms. Rightfernow (originale)

Shawty what’s your name put your number in my sidekick
Captain of the spaceship, you’re fucking with a pilot
Say she wanna ride well I can give her mileage
Plus I live the star life won’t you come and try it
Say I’m wrong I can do that pussy right
And when another time zone I can be there by tonight
Beat it I can like couple bottles of patron
Do some things tonight no problem cause' we grown
So Ima' pass go, and if you feel the way I feel then
Let’s quit talking about it shawty let’s go
Do you like it fast slow, say she gotta need for speed
If I can drive then I’m a need a crash course oh
So I threw it on her shawty threw it back at her freaky shit
You do it to me I’m a do it back and them scratches goin'
Ruin the tattoos that’s on my back
So I don’t know what to do with it but you know how to act
Looks like I’ll be here with you all night long
And I wanna see it so I beat her with the lights on
I ain’t no tease I wanna be your main attraction
Roll camera please I think it’s time for some action
Some action, whoa
Then we can play it right back
I hope your kitty cat mean so I can bite back
Take off them jeans drink this night cap say men are from mars
You can be my venus fly trap
Damn your grip tight, let me put it on you slow
And then I’mma speed up at the light
Girl your body look too right to even try to put a price on
So I just leave the lights on
I’ll have you tryin' different kinds of shit when you make it up in my room
I told you girl that I’m a hit it in high definition
Keep your lines in your head but in the bed we get unscripted
Aye… beat while they home I don’t take them out to
Dinner, I need shawty on my camera aye
Looks like I’ll be here with you all night long
And I wanna see it so I beat her with the lights on
I ain’t no tease I wanna be your main attraction
Roll camera please I think it’s time for some action
Some action, whoa

(traduzione)

Shawty come ti chiami metti il ​​tuo numero nel mio compagno
Capitano dell'astronave, stai scopando con un pilota
Dì che vuole guidare bene, posso darle un chilometraggio
Inoltre vivo la vita da star, non verrai a provarlo
Dì che mi sbaglio, posso fare quella figa bene
E quando un altro fuso orario potrò essere lì entro stasera
Battilo, mi piacciono un paio di bottiglie di patron
Fai alcune cose stasera senza problemi perché siamo cresciuti
Quindi vado, e se ti senti come mi sento io allora
Smettiamola di parlarne shawty andiamo
Ti piace veloce lento, dici che ha bisogno di velocità
Se posso guidare, ho bisogno di un corso accelerato oh
Quindi l'ho lanciato sulla sua shawty l'ho ributtato sulla sua merda bizzarra
Fallo a me io sono un fallo indietro e quei graffi vanno
Rovina i tatuaggi che ho sulla schiena
Quindi non so cosa farne, ma tu sai come comportarti
Sembra che sarò qui con te tutta la notte
E voglio vederlo, quindi l'ho picchiata con le luci accese
Non sono una presa in giro, voglio essere la tua attrazione principale
Roll camera, per favore, penso che sia ora di fare un po' di azione
Qualche azione, whoa
Quindi possiamo riprodurlo subito
Spero che il tuo gattino intenda, così posso mordere
Togliti i jeans, bevi questo berretto da notte, dicono che gli uomini vengono da Marte
Puoi essere la mia trappola per mosche di Venere
Dannazione, stretta la tua presa, lascia che te la metta addosso lentamente
E poi accelererò alla luce
Ragazza, il tuo corpo sembra troppo a posto per cercare di mettere un prezzo
Quindi lascio le luci accese
Ti farò provare diversi tipi di merda quando lo inventi nella mia stanza
Te l'ho detto ragazza che sono un successo in alta definizione
Tieni le battute nella tua testa, ma nel letto otteniamo unscripted
Sì... picchiano mentre sono a casa in cui non li porto fuori
Cena, ho bisogno di shawty sulla mia macchina fotografica, sì
Sembra che sarò qui con te tutta la notte
E voglio vederlo, quindi l'ho picchiata con le luci accese
Non sono una presa in giro, voglio essere la tua attrazione principale
Roll camera, per favore, penso che sia ora di fare un po' di azione
Qualche azione, whoa