Traduzione del testo della canzone No Limit - Wiz Khalifa

No Limit (originale)

We just go, we don’t know no limit, limit ooh
We just go, we don’t know no limit, limit ooh
We just go, we don’t know no limit, limit ooh (So is you 'bout it 'bout it?)
We just go, we don’t know no limit, limit ooh (So is you 'bout it 'bout it?)
Uh, then go crowd around it
And tell everyone that live in your whole town about it
Gon' and roll up that good weed, I put about a pound in
And get high as the mountains
I remember the days when niggas used to have some love for a g
But now they doubt it
Would’ve been down with me and my team, but now they outted
Put my all in my everything and what I got is
So much money I can’t even motherfuckin' count it
Uh, and you can have all of this
After all the hard work you can have all of this
Money and the cars, clothes, you can have all of this
Roll up in the best clubs, you can have all the women
Homie when the checks come, you can have all of this
When you put your family on, you can have all of this
When you let the stress go, you can have all of this
You lookin' at the best, so that’s why I got all of this
Uh, uh-huh, no pain
Oh, uh-huh, no gain
Who said we can’t change the world?
Look how we changed the game
Uh, uh-huh, no pain
Oh, uh-huh, no gain
Who said we can’t change the world?
Look how we changed the game
Look how far up we came, shit
Look how my chain done changed
Man look at they faces
Now when they look in our faces
Look when they look in our faces
They look at us and we’re famous
And I don’t know where my plane is
I haven’t been home in ages
Got people blowin' my phone up
So many important waivers
My marijuana’s the loudest
That mean my weed is the greatest
I give a fuck about a hater
Uh, how far you gotta go 'til you feel like you’re already home?
And how much you gotta spend
Til you realize that you really never goin' broke
How many motherfuckers gotta tell you that you changed
Cause you got a little change
And how the fuck they gon' tell you you the best
When they told somebody else the same thing
(Come on) Cause you fly first class every day?
(Come on) Cause you roll up all that grass every day?
(Come on) Cause you spend up all that cash every day?
(Come on) Drivin' them foreign cars fast every day?
(Come on) And if you ain’t, this the kind of shit you need to get on
I’m talkin' Audimar Piguets leather seats I sit on
This ain’t just how I feel today, this the shit I been on, I been on
People always talkin' about what they think they know
About what they think I’m doin', how I feel, and where I go
But no matter how much money I make, I’m gon' stay the same
Since I’ve been up at the top ain’t too much changed
Cause we already on
We already on
We already on
And on and on, and on and on
Never smoked weed that was quite this strong
Never took a flight this long
Never drank champagne in Italy
Never spent a night in Rome
But it’s funny cause those are the exact same things
That helped me write this song
Caught up livin' a life where tryin' to do all the right things feels wrong
So I keep rollin' and lightin' up and prayin' to God that we live long
It’s summertime, lights fade away
It’s wintertime, let’s make it summer
Don’t look down, keep your head up
Don’t look down, keep your head up
It’s summertime, lights fade away
It’s wintertime, let’s make it summer
Don’t look down, keep your head up
Don’t look down, keep your head up

(traduzione)

Andiamo e basta, non conosciamo alcun limite, limite ooh
Andiamo e basta, non conosciamo alcun limite, limite ooh
Andiamo e basta, non conosciamo nessun limite, limite ooh (quindi ne stai parlando?)
Andiamo e basta, non conosciamo nessun limite, limite ooh (quindi ne stai parlando?)
Uh, allora fai il giro della folla
E dillo a tutti coloro che vivono in tutta la tua città
Vai ad arrotolare quella buona erba, ci ho messo circa mezzo chilo
E sali come le montagne
Ricordo i giorni in cui i negri avevano un po' d'amore per un g
Ma ora ne dubitano
Sarei stato d'accordo con me e la mia squadra, ma ora sono usciti
Metti tutto nel mio tutto e quello che ho è
Così tanti soldi che non riesco nemmeno a contarli
E puoi avere tutto questo
Dopo tutto il duro lavoro puoi avere tutto questo
Soldi e macchine, vestiti, puoi avere tutto questo
Arruolati nei migliori club, puoi avere tutte le donne
Amico, quando arriveranno gli assegni, potrai avere tutto questo
Quando indossi la tua famiglia, puoi avere tutto questo
Quando lasci andare lo stress, puoi avere tutto questo
Stai guardando al meglio, ecco perché ho tutto questo
Uh, uh-huh, nessun dolore
Oh, uh-huh, nessun guadagno
Chi ha detto che non possiamo cambiare il mondo?
Guarda come abbiamo cambiato il gioco
Uh, uh-huh, nessun dolore
Oh, uh-huh, nessun guadagno
Chi ha detto che non possiamo cambiare il mondo?
Guarda come abbiamo cambiato il gioco
Guarda fino a che punto siamo arrivati, merda
Guarda come è cambiata la mia catena
L'uomo guarda le loro facce
Ora quando ci guardano in faccia
Guarda quando ci guardano in faccia
Ci guardano e siamo famosi
E non so dove sia il mio aereo
Non sono stato a casa per secoli
La gente mi ha fatto saltare in aria il telefono
Tante deroghe importanti
La mia marijuana è la più rumorosa
Ciò significa che la mia erba è la migliore
Me ne frega un cazzo di un odiatore
Uh, quanto lontano devi andare finché non ti senti come se fossi già a casa?
E quanto devi spendere
Finché non ti rendi conto che davvero non andrai mai in rovina
Quanti figli di puttana devono dirti che sei cambiato
Perché hai un piccolo cambiamento
E come cazzo ti diranno il meglio
Quando hanno detto la stessa cosa a qualcun altro
(Dai) Perché voli in prima classe ogni giorno?
(Dai) Perché arrotoli tutta quell'erba ogni giorno?
(Dai) Perché spendi tutti quei soldi ogni giorno?
(Dai) Guidare velocemente quelle auto straniere ogni giorno?
(Andiamo) E se non lo sei, questo è il tipo di merda di cui hai bisogno per andare avanti
Sto parlando dei sedili in pelle Audimar Piguets su cui mi siedo
Non è solo così che mi sento oggi, questa è la merda su cui sono stato, ci sono stato
Le persone parlano sempre di quello che pensano di sapere
Su cosa pensano che io stia facendo, come mi sento e dove vado
Ma non importa quanti soldi guadagni, rimarrò lo stesso
Da quando sono stato in cima non è cambiato molto
Perché siamo già attivi
Siamo già attivi
Siamo già attivi
E ancora e ancora, e ancora e ancora
Mai fumato erba così forte
Non ho mai preso un volo così a lungo
Mai bevuto champagne in Italia
Mai passato una notte a Roma
Ma è divertente perché quelle sono esattamente le stesse cose
Questo mi ha aiutato a scrivere questa canzone
Preso a vivere una vita in cui provare a fare tutte le cose giuste sembra sbagliato
Quindi continuo a rotolare e ad accendermi e a pregare Dio di vivere a lungo
È estate, le luci svaniscono
È inverno, facciamo l'estate
Non guardare in basso, tieni la testa alta
Non guardare in basso, tieni la testa alta
È estate, le luci svaniscono
È inverno, facciamo l'estate
Non guardare in basso, tieni la testa alta
Non guardare in basso, tieni la testa alta