Traduzione del testo della canzone Plane 4 U - Wiz Khalifa

Plane 4 U (originale)

Hallo
Yeah I was trynna call and see what you was doing today and shit
Naw I ain’t busy
You the one the always got shit to do
Yeah yup
I know I always say that
But look I ain’t really got nothing to do later
And uhm, I was trynna see you if that’s cool
Yeah I just left the gym so
I’m gonna go to the crib and I’m come pick you up
Just listen for my car out front
Alright, I ain’t gon take too long
Where my keys at?
My bad
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oooh girl
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Oooh girl
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one
To roll that plane for you
Smoking on medical
Ooh girl
Smoking on medical
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one
To roll that plane for you
Smoking on medical
Ooh girl
Smoking on medical
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one
To roll that plane for you
Smoking on medical
Ooh girl
Smoking on medical
You know what I smoke
You know what I drive
You know where I stay
You frequently fly
We shop we buy
We don’t just be looking
We never be dry
I always supply it anytime you want
There ain’t no need to deny
You’re suppose to be in the sky
Some people think it’s a lie, but I don’t even know why
I put my weed in a cone
We smoking weed like a tribe
You smoking weed to get by
We smoking weed to survive
Smoking that medical
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one
To roll that plane for you
Smoking on medical
Ooh girl
Smoking on medical
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one
To roll that plane for you
Smoking on medical
Ooh girl
Smoking on medical
I’ll be the one, I’ll be the one, I’ll be the one
To roll that plane for you
Smoking on medical
Ooh girl
Smoking on medical
Yeah
This one goes out to all my patients and paitent-ettes
With that medical weed card ya’ll
And I heard it’s legal in Nevada too
Recreation on Seattle
So if you got your ID
Make sure you show up to your local dispensary
And cop you some of that KK
And tell em I sent you
And to all the states that ain’t legalize it yet
Get on board man
We need the green
Make the world a better place
By putting the grass all in your face
Free the weed
Let everybody’s who’s locked up out of jail
And let all these patients get well
There ain’t nothing wrong with it
You was just raised to think it was bad
But now its time to change your mind
Open your eyes ya’ll
Look around, everybody’s getting high

(traduzione)

Ciao
Sì, stavo cercando di chiamare e vedere cosa stavi facendo oggi e merda
Ora non sono occupato
Sei tu quello che hai sempre roba da fare
Sì sì
So che lo dico sempre
Ma guarda che non ho proprio niente da fare dopo
E uhm, stavo cercando di vederti se va bene
Sì, ho appena lasciato la palestra, quindi
Vado al culla e vengo a prenderti
Ascolta la mia auto davanti
Va bene, non ci metterò troppo tempo
Dove sono le mie chiavi?
Colpa mia
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Ooh ragazza
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Ooh ragazza
Sarò l'unico, sarò l'unico, sarò l'unico
Per far rotolare quell'aereo per te
Fumare in medicina
Ooh ragazza
Fumare in medicina
Sarò l'unico, sarò l'unico, sarò l'unico
Per far rotolare quell'aereo per te
Fumare in medicina
Ooh ragazza
Fumare in medicina
Sarò l'unico, sarò l'unico, sarò l'unico
Per far rotolare quell'aereo per te
Fumare in medicina
Ooh ragazza
Fumare in medicina
Sai cosa fumo
Sai cosa guido
Sai dove rimango
Voli spesso
Compriamo, compriamo
Non stiamo solo guardando
Non siamo mai asciutti
Te lo fornisco sempre ogni volta che vuoi
Non c'è bisogno di negare
Dovresti essere nel cielo
Alcune persone pensano che sia una bugia, ma io non so nemmeno perché
Metto la mia erba in un cono
Fumiamo erba come una tribù
Stai fumando erba per tendere
Fumiamo erba per sopravvivere
Fumare che medico
Sarò l'unico, sarò l'unico, sarò l'unico
Per far rotolare quell'aereo per te
Fumare in medicina
Ooh ragazza
Fumare in medicina
Sarò l'unico, sarò l'unico, sarò l'unico
Per far rotolare quell'aereo per te
Fumare in medicina
Ooh ragazza
Fumare in medicina
Sarò l'unico, sarò l'unico, sarò l'unico
Per far rotolare quell'aereo per te
Fumare in medicina
Ooh ragazza
Fumare in medicina
Sì
Questo va a tutti i miei pazienti e ai miei pazienti
Con quella tessera medica, lo farai
E ho sentito che è legale anche in Nevada
Ricreazione a Seattle
Quindi se avevi il tuo ID
Assicurati di presentarti al dispensario locale
E prenditi un po' di quel KK
E digli che ti ho mandato
E a tutti gli stati che non lo hanno ancora legalizzato
Sali a bordo uomo
Abbiamo bisogno del verde
Fai del mondo un posto migliore
Mettendoti tutta l'erba in faccia
Libera l'erba
Lascia che tutti siano chi è rinchiuso fuori di prigione
E che tutti questi pazienti guariscano
Non c'è niente di sbagliato in questo
Sei stato solo cresciuto pensando che fosse brutto
Ma ora è il momento di cambiare idea
Apri gli occhi
Guardati intorno, si stanno tutti sballando