Traduzione del testo della canzone Say Yeah - Wiz Khalifa

Say Yeah (originale)

It’s say yeah
One night in town, my niggas 'round
Throwin' money, them bitches hit the ground
Then bring it back up, she bring him back up
Put 'em in that black truck, so many hoes they lapped up
My niggas leanin', diddy boppin'
Let’s get it poppin', I said let’s get it poppin'
Just look at how she drop it, lil mama a certified pro
She need her own show, slide on down that pole and grind slow
Hell no, I ain’t countin' my dough, I came to blow it all
And get some brains trynna find miss know it all
And I got my cup filled you see how them bucks peel
Young pimp see how grab me up a chick and just chill
In the back of the club with a stack full a dubs
Drop it low like a pro, bring it back, that’s what’s up
All my dogs up in here, plus there’s hoes everywhere
Niggas stunt like you don’t care, throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
I’m high and drunk doin' my same dance
They call it Pocahontas, doin' that rain dance
Talkin' dough I got it, so make it rain man
'Cause tha flow retarded, sorta like that Rain Man
Borderline insane man, look at all these dames, damn
When a nigga gettin' money, and now I’m a changed man
You smell that haze scent, know my gameplan
Trynna get it smackin', I ain’t with dat gameplan
Lil momma work for every dollar she drop it low
Pop it slow, stop and go
Lots of smoke, we keep 'em rollin' up
Shorty mad she came with you, she wanna roll with us
In the back of the club with a stack full a dubs
Drop it low like a pro, bring it back, that’s what’s up
All my dogs up in here, plus there’s hoes everywhere
Niggas stunt like you don’t care
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
And say yeah
And say yeah
And say yeah
And say yeah
I said listen here, I do it broad day
All day, smokin' on that bomb hay
And I got my cup filled, you see how them bucks peel
Young pimp see how grab me up a chick and just chill
In the back of the club with a stack full a dubs
Drop it low like a pro, bring it back, that’s what’s up
All my dogs up in here, plus there’s hoes everywhere
Niggas stunt like you don’t care, throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)
Throw that money in one hand and say yeah
Throw that money in the air and say yeah
(Yeah)

Say Yeah (traduzione)

Si dice sì
Una notte in città, i miei negri sono in giro
Lanciando soldi, quelle puttane colpiscono il suolo
Quindi riportalo su, lei lo riporta su
Mettili in quel camion nero, così tante zappe che hanno leccato
I miei negri si appoggiano, diddy boppin'
Facciamo scoppiare, ho detto, facciamo scoppiare
Guarda come lo lascia cadere, piccola mamma una professionista certificata
Ha bisogno del suo spettacolo, scivola su quel palo e macina lentamente
Diavolo no, non sto contando la mia pasta, sono venuto per soffiare tutto
E fai in modo che un po' di cervello cerchi di trovare la signorina sa tutto
E mi sono riempito la tazza, vedi come si staccano i dollari
Il giovane magnaccia guarda come prendermi in braccio un pulcino e rilassarti
Nella parte posteriore del club con uno stack pieno di doppiaggi
Abbassalo come un professionista, riportalo indietro, ecco che succede
Tutti i miei cani qui dentro, in più ci sono zappe ovunque
I negri fanno acrobazie come se non ti importasse, gettano quei soldi in aria e dicono di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Sono ubriaco e faccio il mio stesso ballo
Lo chiamano Pocahontas, facendo quella danza della pioggia
Parlando di pasta, l'ho presa, quindi falla piovere amico
Perché il flusso è ritardato, un po' come quel Rain Man
Uomo pazzo al limite, guarda tutte queste dame, accidenti
Quando un negro guadagna soldi, e ora sono un uomo cambiato
Senti quell'odore di foschia, conosci il mio piano di gioco
Sto cercando di capirlo, non sono con quel piano di gioco
Lil mamma lavora per ogni dollaro che lascia cadere
Fai scoppiare lentamente, fermati e vai
Tanto fumo, lo continuiamo ad arrotolare
Accidenti, è venuta con te, vuole andare con noi
Nella parte posteriore del club con uno stack pieno di doppiaggi
Abbassalo come un professionista, riportalo indietro, ecco che succede
Tutti i miei cani qui dentro, in più ci sono zappe ovunque
I negri fanno acrobazie come se non ti importasse
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
E dì di sì
E dì di sì
E dì di sì
E dì di sì
Ho detto ascolta qui, lo faccio in pieno giorno
Tutto il giorno, fumando su quel fieno bomba
E mi sono riempito la tazza, vedi come si sbucciano i dollari
Il giovane magnaccia guarda come prendermi in braccio un pulcino e rilassarti
Nella parte posteriore del club con uno stack pieno di doppiaggi
Abbassalo come un professionista, riportalo indietro, ecco che succede
Tutti i miei cani qui dentro, in più ci sono zappe ovunque
I negri fanno acrobazie come se non ti importasse, gettano quei soldi in aria e dicono di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)
Metti quei soldi in una mano e dì di sì
Getta quei soldi in aria e dì di sì
(Sì)