Traduzione del testo della canzone Zoney - Wiz Khalifa, Sebastian

Zoney (originale)

Yeah it’s real shit
Let me roll this weed up and wrap this shit, you know
Too much purple for me
Uh, coming up I always thought I’d be the runner up
Gave my all but it felt like it wasn’t enough
I remember spending summers in the studio
My pops told me have fun be a kid for once
What he ain’t know, was for a kid a that I had big dreams
I take a small frame turn it into a big screen
Taking best friends turn them to a good team
I’m watching Scarface living all the good scenes
Burning dope thinking about the days when I was broke
Desperate niggas in my city don’t know how to cope
Young nigga said he starving he ain’t got a meal
Down to catch a body all about a dollar bill
My niggas is all I got so it’s more than trust
We ain’t even have a car we was on the bus
Public transportation now it’s hundred grands we makin'
Throw it in the safe I can’t hear what they say
I’m packing up my bags
Packing up my bags, packing up my bags
I gotta catch a plane
Gotta catch a plane, gotta catch a plane
I can’t be at home
Can’t be at home, can’t be at home
I gotta be away
Gotta be away, gotta be away
There’s just way to many niggas i use to know back in the day
Now when i see them out
I just don’t got shit to say to you niggas
When i see you in the club i make my way through you niggas
You must be mad i ain’t wait on you
But no matter the circumstances i never get hate on you
Im just taking all my dream trying to make it facts
Putting on for my team trying to make it crack
Getting all sorts of green trying to make a stack
Lose yourself in my city and never make it back
Said he will but the chances are he will never change
Daddy sold dope but you would probably do the same thing
If I get $ 30K i would probably spend it on my wrist
Fuck these politics when these kids ain’t have a pot to piss
Fuck the Promises, the shit I’m on is common sense
If you ain’t talking them I’m gone
I’m packing up my bags
Packing up my bags, packing up my bags
I gotta catch a plane
Gotta catch a plane, gotta catch a plane
I can’t be at home
Can’t be at home, can’t be at home
I gotta be away
Gotta be away, gotta be away
(conversation between Wiz and Sebastian)
Say «hello, my name is Sebastian»
Hello, my name is Sebastian
Do you love your daddy?
Yeah
Say «I love you daddy»
I love you daddy
Say «I miss you daddy»
I miss you daddy
Go to the mic and say «yo»
Yo
Say «what up»
What up
Say «what's cracking»
What’s cracking
Say «Taylor Gang»
Taylor Gang
(ha) Say «TGOD»
TGOG
(ha, ha, ha)
Say «I love my daddy»
I love my daddy
I love you to handsome boy
Say Pixburg
Pixburg!
(ha, ha, ha)
Do daddy laugh
(ha, ha, ha)
You got it!

Zoney (traduzione)

Sì, è una vera merda
Fammi arrotolare questa erba e avvolgere questa merda, lo sai
Troppo viola per me
Uh, arrivando ho sempre pensato che sarei stato il secondo classificato
Ho dato tutto ma mi sembrava che non fosse abbastanza
Ricordo di aver passato le estati in studio
I miei papà mi hanno detto divertiti a essere un bambino per una volta
Quello che non sapeva era che per un bambino avevo grandi sogni
Prendo una piccola cornice per trasformarla in un grande schermo
Prendere i migliori amici li trasforma in una buona squadra
Sto guardando Scarface vivere tutte le belle scene
Bruciando la droga pensando ai giorni in cui ero al verde
I negri disperati nella mia città non sanno come far fronte
Il giovane negro ha detto che sta morendo di fame e non ha un pasto
Giù per prendere un cadavere tutto su una banconota da un dollaro
I miei negri sono tutto ciò che ho, quindi è più che fiducia
Non abbiamo nemmeno un'auto che eravamo sull'autobus
I trasporti pubblici ora sono centomila che facciamo
Gettalo nella cassaforte, non riesco a sentire quello che dicono
Sto facendo le valigie
Fare le valigie, fare le valigie
Devo prendere un aereo
Devo prendere un aereo, devo prendere un aereo
Non posso essere a casa
Non può essere a casa, non può essere a casa
Devo essere via
Devo essere via, devo essere via
C'è solo un modo per molti negri che uso per conoscere all'epoca
Ora quando li vedo fuori
Semplicemente non ho niente da dire a voi negri
Quando ti vedo nel club, mi faccio strada tra i tuoi negri
Devi essere arrabbiato per non aspettarti
Ma indipendentemente dalle circostanze, non provo mai odio per te
Sto solo prendendo tutto il mio sogno cercando di renderlo reale
Mettersi indosso per la mia squadra che cerca di farcela
Ottenere tutti i tipi di verde cercando di fare una pila
Perditi nella mia città e non tornare mai più
Ha detto che lo farà, ma è probabile che non cambierà mai
Papà vendeva droga ma probabilmente faresti la stessa cosa
Se ottengo $ 30.000, probabilmente li spenderò al polso
Fanculo a questa politica quando questi ragazzi non hanno un piatto da pisciare
Fanculo le promesse, la merda su cui mi occupo è il buon senso
Se non li stai parlando, me ne vado
Sto facendo le valigie
Fare le valigie, fare le valigie
Devo prendere un aereo
Devo prendere un aereo, devo prendere un aereo
Non posso essere a casa
Non può essere a casa, non può essere a casa
Devo essere via
Devo essere via, devo essere via
(conversazione tra Wiz e Sebastian)
Dì "ciao, mi chiamo Sebastiano"
Ciao, il mio nome è Sebastian
Ami tuo padre?
Sì
Dì "Ti amo papà"
Ti amo papà
Dì "Mi manchi papà"
Mi manchi papà
Vai al microfono e dì «yo»
Yo
Dì «come va»
Cosa succede
Dì «cosa sta rompendo»
Cosa sta rompendo
Dì «Taylor Gang»
Taylor Gang
(ha) Di' «TGOD»
TGOG
(Hahaha)
Dì "Io amo il mio papà"
Io vogio bene al mio papà
Ti amo per il bel ragazzo
Dì Pixburg
Pixburg!
(Hahaha)
Fai ridere papà
(Hahaha)
Avete capito bene!