Traduzione del testo della canzone I Get Lifted - Snoop Dogg, Wiz Khalifa

I Get Lifted (originale)

I’m just soaking up this breeze, smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted, hey
Overzel me, propel me, propeller, cat pilla
Rap healer, dope dealer, grip it back
Look it back now, reseller,
Exhale, inhaler, feller, Juicys pored
Dueces for all you loud mouth bitches who adore
I can’t play on your field anymore
Take it flight, now look at me soar
In and out of space with my foot to the floor
Higher and higher, I won’t retire
Halfie don Kaya, Love smokin fire tata like satellite
All on the wire
Keep it up, speed it up, slow it up
Throw it up
Your b*tch is looking at me cause she probably wanna go with us
It’s cool with me, hop in, hop in, ain’t no stopping
We keep knocking, rocking
I’m just soaking up this breeze, smoking on some trees
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted, hey
Dimes, dubs, quarter ounce oz, put it in a zag
Let it burn slowly everywhere I am
Ni*ga got a blow tree rolling every gram
They be like holy smokes, that man no joke
Can tell if it’s that «mehh» (crap) if you don’t choke
Never gonna quit, every chance I’m a toke
Zips smelling like the whole plants in my coat
For autographs, coming at me with all the names
And what I gotta have
I got my own sh*t, and this ain’t for the little kid
This grown sh*t, having a party at my crib
Bring your own b*tch, I got 3, so matter of fact you can take one
And roll a joint baby girl let’s bake one
And take this weed and I can show you how to make one, ah
I’m just soaking up this breeze, smoking on some trees
Nig*as know I get lifted it’s high school
I stay high, I mean I don’t gotta get high
I’m already there, yeah, I was high when
I said that, haha, whatup snoop!
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
Smoking on this weed, this is all I need
I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted
I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted, hey
I’m just soaking up the breeze, smoking on some trees
I blame it on you, you blame it on me, we blame it on trees
Smoking on this weed, this is all I need
I blame it on you, you blame it on me, we blame it on trees
I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted, I get lifted, I get lifted, everyday
I get lifted, I get lifted, hey

(traduzione)

Sto solo assorbendo questa brezza, fumando su alcuni alberi
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi rialzo, vengo sollevato, ogni giorno
Mi rialzo, vengo sollevato
Mi rialzo, vengo sollevato, ogni giorno
Vengo sollevato, vengo sollevato, ehi
Overzel me, spingimi, elica, gatto pilla
Guaritore del rap, spacciatore di droga, riprendilo
Guardalo indietro ora, rivenditore,
Espira, inalatore, amico, Juicys pori
Dovuto a tutte voi puttane che adorano
Non posso più giocare sul tuo campo
Prendi il volo, ora guardami volare
Dentro e fuori dallo spazio con il piede appoggiato al pavimento
Sempre più in alto, non mi ritirerò
Halfie don Kaya, Love smokin fire tata like satellite
Tutto sul filo
Continua così, accelera, rallenta
Buttalo su
La tua puttana mi sta guardando perché probabilmente vuole venire con noi
Va bene con me, salta dentro, salta dentro, non c'è modo di fermarsi
Continuiamo a bussare, a dondolare
Sto solo assorbendo questa brezza, fumando su alcuni alberi
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi rialzo, vengo sollevato, ogni giorno
Mi rialzo, vengo sollevato
Mi rialzo, vengo sollevato, ogni giorno
Vengo sollevato, vengo sollevato, ehi
Dimes, dubs, un quarto di oncia, mettilo in uno zag
Lascia che bruci lentamente ovunque io sia
Ni*ga ha un albero dei colpi che rotola ogni grammo
Sono come fumi sacri, quell'uomo non scherza
Riesco a capire se è quel «mehh» (merda) se non soffochi
Non smetterò mai, ogni possibilità sono un fumatore
Cerniere che odorano come le piante intere nel mio cappotto
Per gli autografi, venendo da me con tutti i nomi
E quello che devo avere
Ho la mia merda, e questo non è per il ragazzino
Questa merda cresciuta, fare una festa al mio presepe
Porta la tua puttana, ne ho 3, quindi puoi prenderne una
E arrotola una bambina unita, prepariamone una
E prendi quest'erba e ti mostrerò come crearne una, ah
Sto solo assorbendo questa brezza, fumando su alcuni alberi
Negro* come so che vengo sollevato è il liceo
Rimango in alto, voglio dire che non devo sballarmi
Sono già lì, sì, ero sballato quando
L'ho detto, haha, che ficcanaso!
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Mi rialzo, vengo sollevato, ogni giorno
Mi rialzo, vengo sollevato
Mi rialzo, vengo sollevato, ogni giorno
Vengo sollevato, vengo sollevato, ehi
Sto solo prendendo la brezza, fumando su alcuni alberi
Io biasimo te, tu dai la colpa a me, noi biasimo agli alberi
Fumare su questa erba, questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Io biasimo te, tu dai la colpa a me, noi biasimo agli alberi
Mi rialzo, vengo sollevato, ogni giorno
Vengo sollevato, vengo sollevato, vengo sollevato, vengo sollevato, ogni giorno
Vengo sollevato, vengo sollevato, ehi